Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontrollér forespørgsel
كِش استعلام
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér om stregen er tom.
كِش if سلسلة نص هو فارغ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér al data for en torrent
جاري المسح البيانات من:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér dit skrivebord med din fjernbetjening.
تحكم بسطح مكتب عن بعد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér stavning i den markerede tekst
صحّح هجاء النص المحدد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér om strengen er et gyldigt tal.
كِش if سلسلة نص هو a سليم رقم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke kontakte adressebogen. kontrollér din installation.
تعذر الاتصال بدفتر العناوين. رجاءا افحص تثبيتك للبرنامج.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér om strengen indeholder den givne understreng.
كِش if سلسلة نص يحتوي.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl ved kald af "% 1". kontrollér for syntaksfejl.
خطأ في مناداة '% 1'. الرجاء التأكد من أخطاء بنية الجمل.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kontrollér alle installerede plugin og fjern dem som mangler
افحص كل الملحقات المثبتة وأزل تلك التي تنقص
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din offentlige nøgle kunne ikke eksporteres kontrollér nøglen.
تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din hemmelige nøgle kunne ikke eksporteres. kontrollér nøglen.
تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollér antallet af bytes indenfor hvilke hver rotation foretages.
التحكم في عدد الأثمونات التي تقام عليها كل تدويرة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentet kunne ikke gemmes. kontrollér dine rettigheder og din diskplads.
لا يمكن حفظ المستند ، فضلا تحقق من صلاحياتك و مساحة القرص.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tekstredigeringskomponent til kde kunne ikke findes. kontrollér din kde- installation.
تعذر العثور على مكوّن محرر نصوص كدي ، رجاء تحقق من تثبيت كدي.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exif- databasen kan ikke åbnes. kontrollér at billedernes rodmappe er skrivbar.
لا يمكن فتح قاعدة البيانات exif. تأكد من أنّ دليل الصور الجذري قابل للكتابة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke oprette konfigurationsfil. kontrollér om destinationsmediet er monteret og om du har skriveadgang.
تعذر انشاء ملف اعدادات. من فضلك افحص الوسط الهدف مضموم وأنك تملك صلاحية الكتابة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adgang nægtet: kan ikke skrive til filen% 1. kontrollér dine rettigheder.
رُفض الوصول: لا يمكن الكتابة للملف% 1. تأكد من صلاحياتك.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentets struktur er måske blevet ændret. kontrollér om dette bogmærke stadigvæk er gyldigt.
ربما تغييرت بنية المستند. الرجاء فحص إذا ما كانت علامة الموقع صالحة حالياً.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browsing efter mærker er ikke tilgængeligt. kontrollér at nepomuk er korrekt installeret på din computer.
آسف ، التصفح بالوسم غير متوفر. تأكد من أن نبومك مثبت بطريقة سليمة على حاسوبك.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: