Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
použitie kaddressbook
kaddressbook verwenden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako získať kaddressbook
wie sie kaddressbook bekommen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontact kaddressbook pluginname
adressbuch-modul für kontactname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaddressbook je adresár kde.
kaddressbook ist das adressbuch von kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preklad kaddressbook je veľmi jednoduchý.
kaddressbook zu kompilieren ist sehr einfach.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknúť pre asociáciu vybranej prezývky s položkou v kaddressbook.
klicken sie hier, um den oben gewählten benutzer einem eintrag im kaddressbook zuzuordnen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknite pre odstránenie asociácie medzi vybranou prezývkou a položkou kaddressbook.
klicken sie hier, um die zuordnung zwischen dem oben gewählten benutzer und dem eintrag im kaddressbook aufzuheben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentácia pre kaddressbook ešte v dobe inštalácie tejto aplikácie na tento počítač dokončená.
die dokumentation von kaddressbook war zum zeitpunkt der installation noch nicht vollst\xe4ndig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyberte, ktoré pole z kaddressbook sa má použiť pre uloženie čísla faxu z pilota.
wählen sie das feld im kde-adressbuch aus, das für die speicherung des feldes faxnummer des pda verwendet werden soll.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyberte, ktoré pole z kaddressbook sa má použiť pre uloženie poľa street adresa z pilota.
wählen sie das feld im kde-adressbuch aus, das für die speicherung des feldes straße des pda verwendet werden soll.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknite pre vytvorenie, zobrazenie, alebo úpravu položky kaddressbook, asociovanej s vybranou prezývkou.
klicken sie hier, um einen, dem oben gewählten benutzer zugeordneten kaddressbook-eintrag zu erstellen, anzusehen oder zu bearbeiten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyberte, ktoré pole z kaddressbook sa má použiť pre uloženie poľa & quot; inýquot; telefón z pilota.
wählen sie das feld im kde-adressbuch aus, das verwendet werden soll, um das feld„ andere telefonnummer“ des pda zu speichern.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vyberte narodeniny, pre ktoré chcete nastaviť alarm. tento zoznam obsahuje všetky narodeniny z adresára kaddressbook okrem tých, pre ktoré už alarm existuje. môžete vybrať naraz viac narodenín kliknutím myšou so stlačeným klávesom ctrl alebo shift. @ title: group
bitte die geburtstage auswählen, an die erinnert werden soll. diese liste zeigt alle im kde-adressbuch gespeicherten geburtstage an, außer denen, für die schon eine erinnerung eingestellt ist. sie können gleichzeitig mehrere geburtstage auswählen, indem sie die maus über die einträge in der liste ziehen oder mit der maustaste klicken und dabei die umschalt- oder strg-taste gedrückt halten. @title:group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: