Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 reďkev siata
2 rettich
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
reďkev siata pravá
radieschen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1 uhorka siata šalátová
1 salat -und schälgurke
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
čakanka obyčajná siata cigóriová
chicorée
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicia sativa l. — vika siata
vicia sativa l. -saatwicke
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
80. zea mays l. -kukurica siata
80. zea mays l. -mais
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
72. secale cereale l. -raž siata
72. secale cereale l. -roggen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
35. medicago sativa l. -lucerna siata
35. medicago sativa l. -blaue luzerne
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kukurica siata cukrová, kukurica siata pukancová
süßmais und puffmais
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
označenie „geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata“.
kennzeichnung „genetisch veränderter süßmais“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
žerucha siata (výhonky fazule mungo, výhonky lucerny)
kresse (mungobohnensprossen, luzernensprossen)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
53. raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -reďkev siata olejná
53. raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -Ölrettich
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"zea mays convar saccharata (koern.) kukurica siata cukrová."
"zea mais convar. saccharata (körn.) zuckermais".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keďže zachovanie pestovania zrnových strukovín ako je šošovica, cícer baraní a vika siata je pre spoločenstvo ekonomicky dôležité;
die gemeinschaft hat ein wirtschaftliches interesse daran, daß körnerleguminosen wie linsen, kichererbsen und wicken weiterhin angebaut werden.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucumis sativus l. -uhorka siata, angúria -cucurbita maxima duchesne -tekvica obrovská -
i) der ausreichend sortenecht und sortenrein ist;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) sa slová "pšenica siata" a "triticum aestivum l." v bode 39 vypúšťajú;
a) werden in nummer 39 die worte "weichweizen" und "triticum aestivum l." gestrichen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lucerna siata, vičenec vikolistý, ďatelina, vlčí bôb, vika, komonica, hrachor siaty a ľadenec rožkatý, sušené iným spôsobom a drvené
luzerne, esparsette, klee, lupinen, wicken, honigklee, platterbsen und hornschotenklee, auf andere weise getrocknet und gemahlen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lucerna siata, vičenec vikolistý, ďatelina, vlčí bôb, vika a podobné objemové krmivá, umelo sušené teplom, s výnimkou sena, kŕmneho kelu a produktov obsahujúcich seno
luzerne, esparsette, klee, lupinen, wicken und ähnliches futter, durch künstliche wärmetrocknung getrocknet, außer heu und futterkohl sowie heu enthaltende erzeugnisse
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: