Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liecbu treba zacat pod dohladom lekára skúseného v liecbe pacientov s vrodeným nedostatkom antitrombínu.
die behandlung sollte unter aufsicht eines arztes eingeleitet werden, der in der behandlung von patienten mit erblich bedingtem antithrombinmangel erfahren ist.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacientov s preukázaným stredne t ažkým poškodením funkcie pecene s hodnotou sérového albumínu 25 – 35 g/ l sa má liecba zacat polovicou odporúcanej dávky.
die behandlung von patienten mit klinisch manifesten, mäßigen leberfunktionsstörungen (serum- albumin 25 bis 35 g / l) soll mit der hälfte der empfohlenen dosis begonnen werden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacientov so stredne t ažkým poškodením funkcie pecene (sérový albumín 25 - 35 g/ l) sa má liecba zacat polovicou odporúcanej dávky.
die behandlung von patienten mit mäßigen leberfunktionsstörungen (serumalbumin 25 bis 35 g / l) soll mit der hälfte der empfohlenen dosis begonnen werden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: