Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
počkajte, kým
- reinigen sie die haut gründlich mit einem alkoholtupfer, bevor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poČkajte 30 minÚt
warten sie 30 minuten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte 5 minút.
5 minuten warten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
počkajte ďalší týždeň
zurückkehren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
počkajte 1 až 3 minúty.
warten sie 1 bis 3 minuten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
počkajte 5 až 15 minút;
warten sie 5 bis 15 minuten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa konvertuje. prosím, počkajte...
wird konvertiert. bitte warten...
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte až toto miesto uschne.
warten sie, bis die fläche trocken ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
získavanie informácií. prosím, počkajte...
weitere einzelheiten werden abgefragt. bitte warten...
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte, kým očistená plocha vyschne.
warten sie, bis die fläche trocken ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
práve prebieha tlač. počkajte, prosím...
warten sie bitte, bis der derzeitige druckauftrag beendet ist.
Última atualização: 2009-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte 30 minút od vypitia roztoku.
6 nach trinken der lösung warten sie 30 minuten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aplikovanie nových nastavení, prosím počkajte...
Übernehmen der neuen einstellungen, bitte warten sie...
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosím počkajte chvíľu, počíta sa presnosť
bitte warten sie einen moment, bis die präzisionstests vorüber sind.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte ďalší týždeň počkajte ďalší týždeň
(blasenbildung, ulzeration oder schwellung, die
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
počkajte na skončenie injekcie pred uvoľnením tlaku.
warten sie bis die injektion beendet ist, bevor sie aufhören den injekor auf die haut gedrückt zu halten. zn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otvorte zatvorte (počkajte na potvrdzujúce cvaknutie)
verschließen (es muss ein klickgeräusch hörbar sein)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte a užite nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
warten sie und nehmen sie die nächste dosis zum gewohnten zeitpunkt ein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
počkajte 30 minút, aby liek dosiahol izbovú teplotu.
warten sie 30 minuten, damit sich das arzneimittel auf raumtemperatur erwärmen kann.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počkajte minimÁlne 15 minút pred použitím pripravenej matrice.
warten sie mindestens 15 minuten, bevor sie die präparierten schwämme benutzen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: