Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lekárske a diagnostické laboratórium
Медицинска и диагностична лаборатория
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majú skvelé diagnostické oddelenie.
Имат голям диагностичен отдел.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimark je na diagnostické použitie.
optimark е предназначен за диагностика.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nevedel som, že je to diagnostické.
Не знаех, че е важно за диагнозата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostatné diagnostické látky, atc kód:
Фармакотерапевтична група: други диагностични средства, atc код:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sonovue je len na diagnostické použitie.
Соно Вю може да се използва за сканиране на сърдечни кухини, сканиране на големи кръвоносни съдове и сканиране за достъп до лезии в гърдата и черния дроб. Този лекарствен продукт се използва само за диагностика
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diagnostické metódy zisťovania oshv-1 μvar
Диагностични методи за откриване на oshv-1 μvar
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento liek je len na diagnostické použitie.
Този лекарствен продукт е предназначен само за диагностични цели.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sonovue je určený len na diagnostické použitie.
sonovue е предназначен само за диагностична употреба.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helicobacter test infai je len na diagnostické použitie.
helicobacter test infai за деца на възраст между 3 и 11 години е предназначен изключително за диагностични цели.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skúsim ich presvedčiť, aby otvorili diagnostické oddelenie.
Ще се опитам да ги убедя да открият диагностичен отдел.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preto by sa mali použiť vhodné diagnostické zhodnotenia.
Повръщането може да бъде признак за сериозни болестни състояния, в това число и гастроинтестинални обструкции, поради което състоянието трябва да се диагностицира.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tento medicínsky produkt je určený iba na diagnostické účely
Този лекарствен продукт е предназначен само за диагностични цели.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ktoré diagnostické oddelenie je v okruhu 100km najlepšie?
Кое е най-доброто отделение за диагностика на 60 мили от тук?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostické informácie: súbor desktop% 1 nebol nájdený.
Диагнозата: Файлът на работното поле% 1 не може да бъда намерен.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ktorá je štvrté diagnostické kritérium, je to oficiálne, lupus.
- Това е признак за психоза, което е четвърти критерий за Лупус.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 21.20.23: diagnostické roztoky a ostatné farmaceutické prípravky
cpa 21.20.23: Диагностични реактиви и други лекарствени продукти
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nádobky na vzorky sa považujú za diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro.
Съдовете за съхранение на проби от човешкото тяло се считат за инвитро диагностични медицински изделия.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrastné prípravky pre röntgenové vyšetrenie, diagnostické reagencie navrhované na použitie pacientom
Контрастни препарати за рентгенови прегледи; диагностични реактиви, предназначени за приложение върху пациенти
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostické, preventívne, monitorovacie, liečebné alebo na zmiernenie ochorenia alebo zranenia,
диагностика, профилактика, мониторинг, лечение или облекчаване на заболяването или нараняването,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: