Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
výbor chmp dospel k záveru, že proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky estrogénov.
В заключение СНМР се съгласява, че пролиферативният ефект на неопозираните естрогени върху ендометриума е зависим от дозата на естрогените.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jedna vzorka endometria od ženy, ktorá brala kombinácue2 1 mg/ neta 0, 1 mg, bola navyše vyhodnotená ako „ narušený proliferatívny “ stav.
Още повече, една проба от ендометриума на жена, приемала комбинацията Е2 1 mg/ neta 0, 1 mg, е оценена като в състояние на „ нарушена пролиферация “.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 zhrnutie stanoviska výboru chmp výbor chmp poznamenal, že žiadateľ poskytol tieto argumenty na podporu endometriálnej bezpečnosti lieku activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg: a. proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky, b. tento proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu závisí od času, najmä pri vysokých dávkach estrogénu, c. kontinuálna kombinovaná terapia po dlhú dobu chráni viac ako sekvenčná terapia pri prevencii hyperplázie endometria alebo karcinómu.
Обобщение на становището на СНМР СНМР се информира, че заявителят е предоставил следните аргументи в подкрепа на безопасността на activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg за ендометриума: a. пролиферативният ефект на неопозираните естрогени върху ендометриума е дозозависим, б. този пролиферативен ефект на неопозираните естрогени е времезависим, особено при високи дози естроген, в. продължителната комбинирана терапия за дълъг период има по- голям защитен ефект от периодичната терапия за предпазване от ендометриална хиперплазия или карцином.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: