Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vrcholom potravinového reťazca!
На върха на хранителната верига.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale vrátane potravinového odpadu (
Но още може да се постигне чрез насочване отпадъци, от депата (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sme na konci potravinového reťazca
Ние сме на дъното на хранителната верига.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sme na vrchole potravinového reťazca.
Ние сме на върха на хранителната верига.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dátum prijatia do potravinového skladu,
датата на влизане в продоволствения склад,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a ja som koniec potravinového reťazca.
Или не?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je to súčasť prirodzeného potravinového reťazca.
Това е част от хранителната пирамида.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31) sa navrhlo zlepšiť fungovanie potravinového
31) се предлага да се подобри функционирането на
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všetko je to súčasť potravinového reťazca, bud.
Част от хранителната верига, Бъд.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čo tá žena z potravinového skladu, gabriel?
А онази жена в хранителният склад, Гейбриел?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostali ste ma až na dno "potravinového reťazca"
Натикваше ме с лайняна палка до дъното на купичките за храна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zapojené sú ale aj ostané časti potravinového reťazca.
Включени са обаче и други части на агро-хранителната верига.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layla nás chce presunúť na samý začiatok potravinového reťazca.
- Знаем точно какво иска тя. - Въпросът е на кого ще го даде. Това е което не знаем.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hľadať treba začať najprv na vrchole potravinového reťazca.
Започни от върха на хранителната верига.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poď otče. ukáž tým hovedám, kto je na čele potravinového reťazca.
Хайте тате.Нека да ги чупим от бой тези...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) oznámenie komisie – lepšie fungovanie potravinového reťazca v európe
) Съобщение на Комисията — По-добре функционираща верига на предлагането
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sú z toho posraný, pretože už niesú na vrchole potravinového reťazca.
Те са уплашени, защото вече не са на върха в хранителната верига.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možno to, čo sme práve videli, bola najnižšia úroveň potravinového reťazca.
Базирайки се на океанския модел, възможно е да сме видели най-ниското ниво на хранителната верига.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opatrenia mimoriadneho významu pre podporu organizácie potravinového reťazca a riadenia rizík v poľnohospodárstve
Мерки от особено значение за насърчаване на организацията на хранителната верига и управлението на риска в селското стопанство
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koľko kokotov ste vyfajčila, aby ste sa tu dostala na vrchol potravinového reťazca?
На колко души си духала, за да стигнеш до върха на хранителната верига?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: