Você procurou por: prahy (Eslovaco - Dinamarquês )

zoberte si svoje prahy.
tag dine penge. okay, gå.

- a kam ide ten vlak? - do prahy.
- hvor skal toget hen?

vlak do skurvenej prahy ide pomaly ty kurva!
turen til prag er lang, kælling!

ríma...-- ty ani nevieš kam pôjdeš. do prahy.
fordi når jeg shopper, bliver verden bedre.

vieš musím vlastne stihnúť vlak do prahy, takže...
faktisk er vi sent på den, vi skal med tog til prag, men...

podľa našich informácií je tak 22 minút od prahy.
vores overvågning placerer ahab 22 minutter udenfor prag.

takže, cez leto som šiel do prahy a stretol dievča.
i sommeren tog jeg til prag, mødte en pige, -

do prahy. už tri roky som spojkou nato s bielym domom.
jeg har været en nato-forbindelsesofficer for det hvide hus i tre år.

z prahy som sem prepašovala celú kopu vo fľašiach od ústnej vody.
jeg smuglede et helt parti af det med fra prag, i mundvands flasker.

ja som z talianska, ale pochádzam z ruska. ja som z prahy.
- italien, men mine forældre er russere.

pred dvomi dňami, našli amerického diplomata mŕtveho v blízkosti prahy.
for 2 dage siden, blev en amerikansk diplomat fundet død lige udenfor prag.

alarm sa rozozvučal. poslal som všetko čo máme riaditeľovi vanceovi do prahy.
jeg har sendt alt til direktør vance i prag.

jeho čisté ovzdušie a neznečistené životné prostredie priťahuje mestských obyvateľov z prahy.
dets rene luft og uforurenede miljø tiltrækker byboer fra prag.

povedzte všetkým, nech zabijú jahňa a označia dvere a prahy na túto noc ich krvou.
sig til hele menigheden, at de skal slagte et lam og mærke deres døre og dørstolper i aften med dets blod.

malta je oprávnená zmeniť tieto prahy ustanovené takýmito právnymi predpismi so zreteľom na zmeny v cenách na trhu s nehnuteľnosťami na malte.
malta kan revidere disse lovbestemte grænser, så de afspejler prisændringer på ejendomsmarkedet i malta.

napríklad v regiónoch prahy, bratislavy, budapešti a varšavy sa zvýšil hdp na obyvateľa na 150 až 220 percent priemerného hdp v príslušnom štáte.
byregionerne prag, bratislava, budapest og warszawa har for eksempel oplevet en stigning i bnp pr. indbygger på mellem 150 og 220 % af deres respektive nationale gennemsnit.

"drahy stephen stop." "vtaci na streche stebocu, ze bratia b maju namierene do prahy."
"kære stephen. rygtet siger brødrene b er på vej til prag."

ak sa vykonáva skúmanie každého jednotlivého prípadu, alebo ak sú stanovené prahy alebo kritériá pre potreby článku 2, vezmú sa do úvahy príslušné výberové kritéria uvedené v prílohe iii.
ved en undersøgelse i hvert enkelt tilfælde eller ved fastsættelse af grænseværdier eller kriterier i henhold til stk. 2 skal der tages hensyn til de relevante udvælgelseskriterier i bilag iii.

v auguste 1968 sa do prahy a celého Československa rútia sovietske tanky, aby potlačilikrátkotrvajúcu pražskú jar – „jarné vtáčademokracie“ v Československu.
i august 1968 ruller sovjetiske kampvogne ind i prag for at knuse det spirende tjekkoslovakiskedemokrati: det korte »forår i prag«.

tak by to bolo v prípade kompenzácie neprekračujúcej určité prahy, ako aj v prípade kompenzácie poskytnutej za špecifické verejné služby, najmä nemocničné služby a výstavbu sociálnych bytov, ale aj za námorné spojenie s ostrovmi poskytované v súlade so sektorovými pravidlami a s celoročnou prepravou nepresahujúcou 100 000 cestujúcich.
dette vil gælde kompensation under visse beløbsgrænser og kompensation, der ydes for specifikke o entlige tjenesteydelser, især hospitaler og socialt boligbyggeri, men også maritime forbindelser til øer, forudsat at denne kompensation er ydet i overensstemmelse med sektorregler, og at der er tale om en årlig trak på ikke over 100 000 passagerer om året.