Você procurou por: účinnejším (Eslovaco - Esloveno)

-riešili potreby vysokoškolského vzdelávania účinnejším využívaním programo
[3] dok. sveta 8437/05 + add 1.--------------------------------------------------

dynamika tohto procesu viedla k vytvoreniu nových synergií a účinnejším výsledkom.
dinamika tega postopka omogoča nove sinergije in veča učinkovitost rezultatov.

v prípade vonkajšej pomoci tak navrhla nahradiť existujúci súbor finančných nástrojov jednoduchším a účinnejším rámcom.
glede zunanje pomoči je tako predlagala, da se niz obstoječih finančnih instrumentov nadomesti z enostavnejšim in učinkovitejšim okvirom.

aby sa postup registrácie stal účinnejším, komisia navrhuje zjednodušiť postupy a objasniť úlohu členských štátov.
da bi povečali učinkovitost procesa registracije, komisija predlaga poenostavitev postopkov in razjasnitev vlo-ge držav članic.

cyklus živín (dusíka a fosforu) bude riadený udržateľnejším spôsobom s účinnejším využívaním zdrojov;
cikel hranil (dušika in fosforja) se upravlja na bolj trajen in z viri gospodaren način;

naďalej by sa mal umožňovať rozvoj nového typu činností, ktoré reagujú na potreby, ktoré môžu vzniknúť, účinnejším spôsobom.
Še naprej bi bilo treba omogočiti oblikovanje novih vrst dejavnosti, da bi se lahko še bolj učinkovito odzvali na potrebe, ki se lahko pojavijo.

vyhlásenie ponukovej súťaže orgánom nda na prevádzku zariadenia v drigge by bolo účinnejším spôsobom podporenia hospodárskej súťaže na tomto trhu.
razpisni postopek, ki bi ga nda izvedel za upravljanje deponije drigg, bi bil učinkovitejši način za spodbujanje konkurence na tem trgu.

novým nariadením o kontrole rybného hospodárstva sa európskym rybárom umožní súťažiť za rovnakých podmienok; toto nariadenie povedie aj k účinnejším kontrolám na ochranu populácií rýb.
nova uredba o nadzoru ribištva bo evropskim ribičem omogočila, da konkurirajo pod enakimi pogoji, in izboljšala učinkovitost nadzora, s čimer se bodo zavarovali staleži rib.

Účasť na kurze, predkladanie osvedčení alebo iných dôkazov o absolvovaní skúšky v rámci vzdelávania sa prezentuje štandardizovanejším a porovnateľnejším spôsobom nezávislejším od administratívnych zásahov a účinnejším na zvládnutie veľkého počtu žiadostí.
v nadaljevanju bosta pogosto javno pregledovanje in čim večje osveščanje javnosti prikazala težave in subjektivnost izbir, ki so povezane z dviganjem in utemeljevanjem standarda za osnovno ali zadostno znanje.

v týchto činnostiach by sa preto malo pokračovať a zároveň by sa mal, ak treba, umožniť rozvoj nových nástrojov schopných riešiť potreby ešte účinnejším spôsobom.
navedene dejavnosti bi bilo zato treba nadaljevati, medtem ko bi bilo treba omogočiti razvoj novih načinov takrat, kadar se bo treba še bolj učinkovito odzvati na potrebe, ki se lahko pojavijo.

v záujme zlepšenia efektívnosti dohľadu nad obozretným podnikaním materských úverových inštitúcií, ktorým bolo udelené povolenie v spoločenstve, a s cieľom umožniť príslušným orgánom lepšie vykonávanie dohľadu nad bankovou skupinou na konsolidovanom základe, by mali byť činnosti dohľadu koordinované účinnejším spôsobom.
zaradi krepitve učinkovitosti bonitetnega nadzora nadrejenih kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje v skupnosti, in da pristojni organi lahko bolje izvajajo nadzor bančne skupine na konsolidirani osnovi, je treba nadzorniške dejavnosti bolj učinkovito usklajevati.

(3) Účelom tejto smernice je zníženie spotreby energie pre žiarivkové osvetlenie postupným ústupom od menej účinných predradníkov a prechodom k účinnejším predradníkom, ktoré pravdepodobne budú poskytovať aj rozsiahle vlastnosti z hľadiska úspory energie.
(3) cilj te direktive je zmanjšati porabo energije pri predstikalnih napravah za fluorescenčne sijalke s postopnim prehodom od manj učinkovitih predstikalnih naprav na učinkovitejše predstikalne naprave, ki lahko imajo tudi več lastnosti, pomembnih za varčevanje z energijo.

(30) smernica 92/42/ehs ustanovuje systém hodnotenia hviezdičkami, ktorý je určený na ohodnotenie energetického výkonu kotlov. keďže členské štáty a priemyselné odvetvie súhlasia, že sa preukázalo, že systémom hodnotenia hviezdičkami sa nedosiahli očakávané výsledky, smernicu 92/42/ehs je potrebné zmeniť a doplniť tak, aby otvorila cestu účinnejším metódam.
(30) direktiva 92/42/egs predvideva sistem razvrščanja z zvezdicami, ki je namenjen za potrjevanje energetske učinkovitosti kotlov. ker se države članice in industrija strinjajo, da sistem razvrščanja z zvezdicami ni prinesel pričakovanega rezultata, je treba direktivo 92/42/egs spremeniti in s tem ustvariti prostor za učinkovitejše sisteme.