Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-mercadorias mu.
-mercadorias mu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-mercadorias i. t.
-mercadorias i.t.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-mercadorias aa/s,
-mercadorias aa/s,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia (nome e país)
1. namembni urad na zahtevo izda potrdilo o prejemu osebi, ki mu je predložila izvoda št. 4 in št. 5 tranzitne deklaracije.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obsah vnútroštátnych právnych predpisov správne expedičné označenie, ktoré je potrebné uviesť v prepravnom doklade podľa oddielu 5.4.1 rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) pre komerčné plyny bután a propán pod spoločným názvom „un 1965 zmes hydrokarbónových plynov, skvapalnená, inak nešpecifikovaná“, prepravované v cisternách, sa môže nahradiť inými obchodnými názvami:
vsebina nacionalne zakonodaje ustrezno odpremno ime, ki se navede v prevozni listini, kot določa oddelek 5.4.1 rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), za tržni butan in propan, ki spadata v skupno tarifno številko „ozn št. 1965 zmes plinastih ogljikovodikov, tekoča, n.d.n.“ in se prevažata v jeklenkah, se lahko nadomesti z drugimi trgovskimi imeni:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: