Você procurou por: porovnávajúcej (Eslovaco - Esloveno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Slovak

Slovenian

Informações

Slovak

porovnávajúcej

Slovenian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Esloveno

Informações

Eslovaco

vo vopred definovanej vrstve porovnávajúcej fondaparín s placebom (t. j.

Esloveno

pri v naprej določenih skupinah pri katerih so fondaparinuks primerjali s placebom (to je bolniki, ki so se zdravili s fibrinsko

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

v konfirmačnej štúdii porovnávajúcej firmagon s leuprorelínom sa v pravidelných intervaloch robili elektrokardiogramy.

Esloveno

v potrditveni študiji, v kateri so primerjali zdravilo firmagon z levprorelinom, so občasno snemali elektrokardiograme.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

239 pacientov bolo zaradených v štúdii porovnávajúcej kaspofungín a amfotericín b v liečbe invazívnej kandidózy.

Esloveno

v raziskavo, ki je primerjala kaspofungin in amfotericin b pri zdravljenju invazivne kandidiaze, je bilo vključenih 239 bolnikov.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

v štúdii porovnávajúcej rôzne dávky pacienti užívajúci nevanac trikrát denne mali najnižšiu mieru zlyhania liečby.

Esloveno

v študiji, v kateri so primerjali različne odmerke, je bilo zdravljenje bolnikov, ki so uporabljali zdravilo nevanac trikrat dnevno, najuspešnejše.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

koncentrácie plazmatického bimatoprostu a timololu boli stanovené v krížovej štúdii porovnávajúcej monoterapeutickú liečbu s liečbou ganfortom u zdravých subjektov.

Esloveno

koncentracije bimatoprosta in timolola v plazmi so določali v navzkrižni študiji za primerjavo učinkovitosti monoterapij z zdravljenjem z zdravilom ganfort pri zdravih preiskovancih.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

v štúdii porovnávajúcej farmakokinetické parametre olanzapínu u bielej rasy, japoncov a Číňanov sa nezistili žiadne rozdiely medzi týmito tromi skupinami.

Esloveno

v študiji pri belcih, japoncih in kitajcih ni bilo razlik v farmakokinetičnih parametrih med temi tremi populacijami.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

v štúdii porovnávajúcej liek xelevia a glipizid ako doplnkovú liečbu k metformínu, glipizid bol na začiatku pri znižovaní hladín hba1c účinnejší ako xelevia.

Esloveno

v študiji, kjer so primerjali zdravilo xelevia in glipizid, uporabljena kot dodatek k zdravljenju z metforminom, je bil glipizid v začetni fazi pri nižanju ravni hba1c učinkovitejši kot zdravilo xelevia.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

pri all boli účinky glivecu skúmané v 3 štúdiách so 456 dospelými, vrátane jednej štúdie porovnávajúcej glivec so štandardnou chemoterapiou u 55 pacientov s novou diagnózou.

Esloveno

glede all so učinek zdravila glivec preučevali v okviru treh študij, ki so vključevale 456 odraslih, pri čemer so pri eni študiji primerjali zdravilo glivec s standardno kemoterapijo pri 55 na novo diagnosticiranih bolnikih.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

v dvojročnej štúdii porovnávajúcej kombinované podávanie metformínu spolu 9 s pioglitazónom alebo gliklazidom bola kontrola glykémie meraná ako priemerná zmena hba1c od počiatočnej hodnoty podobná v prvom roku liečby v obidvoch skupinách.

Esloveno

9 enem letu v obeh skupinah podoben.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

podobné výsledky sa pozorovali v štúdii porovnávajúcej liek telzir s lopinavirom, v ktorej asi tri štvrtiny pacientov z obidvoch skupín mali vírusovú záťaž nižšiu ako 400 kópií/ ml.

Esloveno

podobne rezultate so opazili tudi v študiji, v kateri so primerjali zdravilo telzir z lopinavirjem, kjer so imele približno tri četrtine obeh skupin bolnikov virusno breme pod 400 kopij/ ml.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

akromegalickí pacienti (n = 112) boli liečení v 12- týždňovej randomizovanej dvojito zaslepenej multicentrickej štúdii porovnávajúcej placebo a pegvisomant.

Esloveno

v 12- tedenski randomizirani, dvojno slepi, multicentrični študiji so placebo in pegvisomant primerjali pri 112 bolnikih z akromegalijo.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

v štúdii porovnávajúcej ú innos a bezpe nos pridania lieku tesavel 100 mg raz denne alebo glipizidu (derivát sulfonylurey) u pacientov s nedostato nou kontrolou glykémie pri monoterapii metformínom bol sitagliptín v redukovaní hba1c podobný glipizidu.

Esloveno

24 v študiji, kjer so pri bolnikih z nezadostno urejeno glikemijo pri zdravljenju samo z metforminom primerjali u inkovitost in varnost dodajanja zdravila tesavel v odmerku 100 mg enkrat na dan ali glipizida (sulfonilse nina), je bil sitagliptin pri zmanjšanju vrednosti hba1c podobno u inkovit kot glipizid.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Eslovaco

spoločnosť tiež predložila výsledky štúdie porovnávajúcej účinky lieku epoetin alfa hexal, ktorý sa podával injekčne pod kožu, s účinkami lieku eprex/ erypo u 114 pacientov s rakovinou, ktorí boli liečení chemoterapiu.

Esloveno

družba je predstavila tudi rezultate študije, v kateri so pri 114 bolnikih z rakom, ki so se zdravili s kemoterapijo, učinke podkožnega dajanja zdravila epoetin alfa hexal primerjali z zdravilom eprex/ erypo.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

na stanovenie času, po ktorom dochádza k zlyhaniu liečby (definovaný výskytom hba1c ≥8% po prvých 6 mesiacoch liečby), bolo predĺžené trvanie klinickej štúdie porovnávajúcej monoterapiu pioglitazónom s monoterapiou gliklazidom.

Esloveno

za oceno časa do neuspeha zdravljenja (definirano kot pojav hba1c ≥ 8, 0% po prvih šest mesecih zdravljenja) so klinično preskušanje pioglitazona v primerjavi z gliklazidom kot monoterapiji podaljšali na dve leti.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,088,935 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK