Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% zmeny farmakokinetických parametrov súbežne
posología del posología de medicamento nelfinavir
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 súhrn farmakokinetických parametrov kiovigu
resumen de parámetros farmacocinéticos de kiovig
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Štúdie farmakokinetických interakcií sa neuskutočnili.
no se han realizado estudios sobre interacciones farmacocinéticas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabuľka 1 Údaje o farmakokinetických interakciách
tabla 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre vakcíny nevyžaduje.
la evaluación de las propiedades farmacocinéticas no se requiere para las vacunas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hodnotenie farmakokinetických vlastností nie je pre vakcíny dostupné.
la evaluación de las propiedades farmacocinéticas no está disponible para vacunas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre očkovacie látky nevyžaduje.
no se requiere evaluación de las propiedades farmacocinéticas para las vacunas
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nezistil sa žiadny klinicky relevantný rozdiel vo farmakokinetických vlastnostiach.
no hubo diferencias clínicamente significativas en cuanto a las propiedades farmacocinéticas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po 27 týždňoch terapie neexistujú žiadne rozdiely vo farmakokinetických parametroch.
no se observaron diferencias en los parámetros farmacocinéticos tras 27 semanas de tratamiento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nezistili sa žiadne významné rozdiely farmakokinetických vlastností na základe pohlavia.
no se identificaron diferencias significativas en la farmacocinética dependientes del género.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuskutočnili sa žiadne in vivo štúdie týkajúce sa farmakokinetických interakcií u človeka.
no se han realizado estudios de interacción farmacocinética in vivo en seres humanos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na základe údajov z populačných farmakokinetických štúdií možno predpokladať, že mierne ou
los datos limitados sugieren un incremento en la exposición en pacientes
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obmedzené údaje nesvedčia o rozdieloch farmakokinetických parametroch u čiernych alebo afrických američanoch.
existen datos limitados que no indican diferencias en los parámetros farmacocinéticos en sujetos de raza negra o afroamericanos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
34 v rade farmakokinetických klinických štúdií 6% jedincov dosiahlo vyššiu koncentráciu desloratadínu.
en una serie de ensayos clínicos y farmacocinéticos, el 6% de los sujetos alcanzó una concentración más alta de desloratadina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vo viacerých farmakokinetických a klinických štúdiách dosiahlo 6% jedincov vyššiu koncentráciu desloratadínu.
en una serie de ensayos clínicos y farmacocinéticos, el 6% de los pacientes alcanzó una concentración mayor de desloratadina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nevykonali sa štúdie farmakokinetických interakcií, preto sa alli neodporúča používať u pacientov liečených akarbózou.
ante la ausencia de estudios sobre interacciones farmacocinéticas, no se recomienda el uso de alli en pacientes que estén recibiendo acarbosa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- zalcitabín a/ alebo - neuskutočnili sa žiadne štúdie zidovudín o farmakokinetických interakciách.
- zalcitabina y/o zidovudina (saquinavir/ritonavir)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.