A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provincia di imperia, žalobkyňa, predložila komisii 21. januára 2005 svoju žiadosť o grant v rámci druhého kola žiadostí, spočívajúcu v návrhu 2005/vp021/20293 pod názvom „flores“, s cieľom zapojiť sa v odvetví pestovania kvetov v taliansku, vo francúzsku a v Španielsku do boja s negatívnymi účinkami reštrukturalizačného procesu a s cieľom podporiť rozvoj.
el 21 de enero de 2005, la demandante, la provincia di imperia, remitió a la comisión, dentro de la segunda ronda de solicitudes, una solicitud de subvención en virtud de su propuesta 2005/vp021/20293, titulada «flores», destinada a intervenir en el sector de la floricultura en italia, francia y españa, para luchar contra los efectos negativos de los procesos de reestructuración y fomentar el desarrollo.