Você procurou por: hyalurónovej (Eslovaco - Espanhol)

dimetylsilylénester kyseliny hyalurónovej
Ácido hialurónico, éster de dimetilsilileno

sodná soľ kyseliny hyalurónovej
Ácido hialurónico, sal sódica

zlúčenina sodnej soli kyseliny hyalurónovej s dimetylsilándiolom
ácido hialurónico, sal sódica, compuesto con dimetilsilanodiol

výskumy in vitro a in vivo ukázali, že glukozamín podporuje syntézu fyziologických glukozaminoglykánov a proteoglykánov v chondrocytoch a tvorbu hyalurónovej kyseliny v synoviocytoch.
estudios in vitro e in vivo han demostrado que la glucosamina estimula la síntesis fisiológica de glicosaminoglicanos y proteoglicanos a través de los condrocitos y de ácido hialurónico mediante sinoviocitos.

komisii a členským štátom bolo 17. júla 2012 doručené vedecké stanovisko, v ktorom úrad dospel k záveru, že na základe predložených údajov neexistuje príčinná súvislosť medzi konzumáciou kyseliny hyalurónovej a tvrdeným účinkom.
el 17 de julio de 2012, la comisión y los estados miembros recibieron el dictamen científico de la efsa, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, no quedaba establecida una relación de causa-efecto entre el consumo de ácido hialurónico y el efecto declarado.

v nadväznosti na žiadosť, ktorú podala spoločnosť nutrilinks sarl podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (es) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vyjadrenie stanoviska k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov kyseliny hyalurónovej na ochranu kože pred dehydratáciou (otázka č. efsa-q-2012-00382) [12].
a raíz de una solicitud presentada por nutrilinks sarl con arreglo al artículo 13, apartado 5, del reglamento (ce) no 1924/2006, se pidió a la efsa que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos del ácido hialurónico y la protección de la piel contra la deshidratación (pregunta no efsa-q-2012-00382) [12].