Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[vstupný plyn amínového systému na odstránenie sírovodíka.
gas de refinería;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostáva zo sírovodíka, metánu, etánu a propánu.)
(combinación compleja rectificada del producto líquido del proceso de desulfuración en la unidad de refino; compuesta de sulfuro de hidrógeno, metano, etano y propano)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
plyny (ropné), izomerizovaný benzín frakcionátor, c4 frakcia, zbavená sírovodíka;
gases (petróleo), fraccionador de nafta isomerizada, ricos en c4, libres de sulfuro de hidrógeno;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncový plyn (ropný), produkt hydrogenačného odsírenia primárneho destilátu, zbavený sírovodíka;
gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador para el destilado de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvyškový plyn (ropný), produkt hydrodesulfurizácie primárneho destilátu, zbavený sírovodíka; ropný plyn
h, k gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador para el destilado de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
zvyškový plyn (ropný), produkt hydrodesulfurizácie vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka; ropný plyn
h, k gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador para gasóleo obtenido a vacío, libre de sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
koncový plyn (ropný), produkt oddestilovania hydrogenačne odsíreného vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka;
gas de cola (petróleo), rectificador para gasóleo obtenido a vacío e hidrodesulfurado, libre de sulfuro de hidrógeno;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvyškový plyn (ropný), produkt oddestilovania hydrodesulfurizovaného vákuového plynového oleja, zbavený sírovodíka; ropný plyn
h, k gas de cola (petróleo), extractor para gasóleo obtenido a vacío e hidrodesulfurado, libre de sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
zvyškový plyn (ropný), produkt stabilizácie ľahkej frakcie primárneho ťažkého benzínu, zbavený sírovodíka; ropný plyn
h, k gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: