Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou ropy.
92045-14-2 petróleo combustible, pesado, con gran proporción de azufre; fuelóleo pesado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou olejovej zmesi.
h, k gases (petróleo), aceite de mezcla, ricos en hidrógeno y nitrógeno; gas de refinería
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
francúzsko a portugalsko uvádzajú pokles počtustriekačiek získavaných zlekární.
francia y portugal notifican un descenso en el número dejeringuillas adquiridas en las farmacias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou ropy. pozostáva do c12
p nafta (petróleo), fracción pesada de primera destilación, con aromáticos; nafta de baja temperatura de inflamación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionovaním rozličných uhľovodíkových frakcií.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por fraccionamiento de diversas corrientes hidrocarbonadas; compuesta fundamentalmente de a c4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
múčky z morských rias a kŕmnych surovín získavaných z morských rias.
harina de algas marinas y materias primas para piensos procedentes de algas marinas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe rafinátu z extrakcie rozpúšťadlom.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como el refinado de un proceso de extracción con disolvente; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en su y con un intervalo de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných v podobe rafinátu z rafinácie kyselinou sírovou.
p nafta (petróleo), tratada con ácido; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(komplexná zmes uhľovodíkov získavaných zo zmesi uhoľnodechtovej smoly, polyetylénu, polypropylénu pyrolýzou.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la mezcla de la pirólisis de polipropileno-polietileno-brea de alquitrán de hulla; compuesta principalmente de hidrocarburos aromáticos policíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: