Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pravdepodobne ide o
haiguse puhul on tõenäoliselt tegemist
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veľmi pravdepodobne chyba
kõige tõenäolisem viga
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrkadlo je pravdepodobne poškodené
peegel võib olla katki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pravdepodobne ide o okrajovú sumu.
siin on ilmselt tegu tühise summaga.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bude pravdepodobne trvať do …
ja see kestab tõenäoliselt kuni …..…...
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 fondov pravdepodobne pomohla rast .
nendes kahes riigis võis seega struktuurifondide toetus aidata kaasa majanduskasvu säilitamisele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravdepodobne dochádza pôsobením človeka (
tõenäoliselt tingitud inimtegevusest (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
návrh objektu je pravdepodobne poškodený.
plugin või objekti definitsioon võib olla vigane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a pravdepodobne budú mať tieto následky:
ning võivad ilmneda järgmised tagajärjed:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) pravdepodobne používané rybolovné zariadenie.
f) tõenäoliselt kasutatav kalastusvarustus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pravdepodobne príčinou týchto kožných malignít.
nahavähi osas tegi inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee järelduse, et ravi takroliimusega ei olnud tõenäoliselt nende pahaloomuliste nahahaiguste põhjustaja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dátum implementácie: pravdepodobne 1. december 2004
rakendamise kuupäev: eeldatavalt 1. detsember 2004
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lokalizácia spotrebiteľov, ktorým pravdepodobne vznikne ujma,
tõenäoliselt kahju kannatavate tarbijate asukoht,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- u mladistvých, ktorí pravdepodobne majú peptický vred
- noorukitel, kellel võiks olla peptiline haavand.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c) doby pravdepodobne potrebnej na realizáciu projektu;
artikkel 4euroopa aatomienergiaühenduse nõukogu 15. septembri 1958. aasta määrus nr 4 tunnistatakse kehtetuks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
20. prijatie takéhoto nástroja by pravdepodobne vyžadovalo:
20. sellise õigusakti vastuvõtmine eeldab tõenäoliselt:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-zemepisné oblasti, v ktorých budú pravdepodobne uskladnené,
-geograafiline piirkond, kus neid tõenäoliselt ladustatakse,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jeleňovité, ktoré konzumovali krmivo pravdepodobne kontaminované tse;
hirved, kes võivad olla söönud tsega nakatunud sööta;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rozsah zdravotných následkov užívania kokaínu sa pravdepodobne podceňujú.
kokaiini tarvitanud 13,5% ning noortest, kes pubi ei külastanud, oli seda teinud 1,7%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoci je oxidačná stálosť kontrolovaná, je pravdepodobne limitované skladovanie.
6 kuigi oksüdatsiooni stabiilsust kontrollitakse, on säilivusaeg tõenäoliselt piiratud.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: