Você procurou por: predpísaná (Eslovaco - Estoniano)

ako je vaša predpísaná dávka.
arsti määratud annusest.

- táto vakcína bola predpísaná vám.
- vaktsiin on välja kirjutatud teile.

táto očkovacia látka bola predpísaná vám.
- vaktsiin on välja kirjutatud teile.

- táto očkovacia látka bola predpísaná vám.
- see vaktsiin on välja kirjutatud teile.

- táto vakcína bola predpísaná pre vaše dieťa.
- ravim on välja kirjutatud teie lapsele.

traťová kvalifikácia predpísaná v ops 1.975.
marsruudi kvalifikatsioon vastavalt ops 1 975 nõuetele.

rozlietanosť predpísaná v ops 1.970 sa nepožaduje.
punktis ops 1 970 sätestatud hiljutist lennukogemust ei nõuta.

- táto očkovacia látka bola predpísaná vášmu dieťaťu.
- vaktsiin on välja kirjutatud teie lapsele.

v prípade potreby poznámka ‚predpísaná trasa‘.
vajaduse korral märge „kohustuslik teekond”.

- táto očkovacia látka bola predpísaná vám alebo vášmu dieťaťu.
- vaktsiin on välja kirjutatud teile või teie lapsele.

celková predpísaná dávka busilvexu sa musí aplikovať počas dvoch hodín.
kogu ettenähtud busilvex’ i annus tuleb manustada kahe tunni jooksul.

v tomto čase sa má zvážiť predpísaná dávka a potreba pokračujúcej liečby.
seedetrakti kõrvaltoimete vähendamiseks võib ropinirooli manustada koos toiduga.

kompletná predpísaná dávka busilvexu by mala byť podaná v priebehu dvoch hodín.
kogu ettenähtud busilvex’ i annus tuleb manustada kahe tunni jooksul.

tehotenstvo a dojčenie arixtra má byť predpísaná tehotným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
rasedus ja imetamine arixtra’ t tohib raseduse ajal kasutada ainult äärmisel vajadusel.

otáčajte dávkovacím tlačidlom dovtedy, kým vaša predpísaná dávka nie je zarovno s ryskou.
keerake annustamise nuppu kuni teile välja kirjutatud annus on kohakuti annuse näidikuga.

napriek tomu môže byť rýchlosť sklonu vyššia ako predpísaná rýchlosť, ak neovplyvní výsledky skúšky.
sellest olenemata võib kaldekiirus olla ettenähtud kiirusest suurem, kui see ei mõjuta katse tulemusi.

ak dieťa nie je schopné spoľahlivo prehltnúť tabletu kaletry, má byť predpísaná kaletra perorálny roztok.
annustamisjuhised lastel soovitatav 100/ 25 mg tablettide arv kehapindala (m2) annustamiseks 2 korda ööpäevas

pokiaľ sa predpísaná obchodná úprava nepoužíva, sú členské štáty oprávnené povoliť aj iné obchodné úpravy.
kui võrdlusesituskuju ei kasutata, on liikmesriikidel lubatud võtta vastu ka teisiti esitatud rümpi.

a) ak sa predpísaná prepravná trasa zmenila a uplatňujú sa ustanovenia článku 355(2);
a) ettenähtud teekonda muudetakse ja kohaldatakse artikli 355 lõiget 2;

vo veľkých spoločnostiach, verejnej alebo štátnej správe alebo rozpočtových inštitúciách je stupnica platových tried predpísaná platovým stupňom.
suurtes ettevõtetes, avalikes või riigiasutustes või eelarvelistes asutustes on palgaskaalal kindlaksmääratud tasemed.