Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o reštriktívnych opatreniach voči uzbekistanu
usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
výnimky a zrušenie reštriktívnych opatrení
erandid ja piiravate meetmete kaotamine
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o určitých reštriktívnych opatreniach voči libanonu
mis käsitleb teatavaid piiranguid liibanoni suhtes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
o zrušení reštriktívnych opatrení proti líbyi
liibüa vastu suunatud piiravate meetmete kõrvaldamise kohta
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o reštriktívnych opatreniach voči kórejskej ľudovodemokratickej republike
mis käsitleb korea rahvademokraatliku vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
7 ), obnovenia reštriktívnych opatrení voči libérii (
järgmise sammuna koostatakse euroopa julgeolekuja kaitsepoliitika raames vajaliku suutlikkuse suurendamise kava.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Článok 60 výnimky a zrušenie reštriktívnych opatrení …
artikkel 60 erandid ja piiravate meetmete kaotamine …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
týkajúce sa reštriktívnych opatrení voči kórejskej ľudovodemokratickej republike
mis käsitleb korea rahvademokraatliku vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
o obnovení reštriktívnych opatrení proti niektorým predstaviteľom bieloruska
millega pikendatakse teatud valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o reštriktívnych opatreniach voči prezidentovi lukašenkovi a určitým úradníkom bieloruska
mis käsitleb president lukašenko ja teatavate valgevene ametiisikute vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
o reštriktívnych opatreniach proti prezidentovi lukašenkovi a niektorým predstaviteľom bieloruska
mis käsitleb president lukašenko ja teatavate valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o obnovení reštriktívnych opatrení proti vedeniu podnesterskej oblasti moldavskej republiky
millega uuendatakse moldova vabariigi transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o zachovaní zvláštnych reštriktívnych opatrení proti pánovi miloševičovi a osobám s ním spojeným
teatavate s. miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud eripiirangute säilitamise kohta
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/101/szbp o reštriktívnych opatreniach voči zimbabwe
millega rakendatakse otsust 2011/101/Üvjp zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o reštriktívnych opatreniach voči sudánu a o zrušení spoločnej pozície 2004/31/szbp
mis käsitleb sudaani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2004/31/Üvjp
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2005/411/szbp o reštriktívnych opatreniach voči sudánu
millega rakendatakse ühist seisukohta 2005/411/Üvjp, mis käsitleb sudaani vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rada 26. júla 2010 prijala rozhodnutie 2010/413/szbp o reštriktívnych opatreniach voči iránu.
nõukogu võttis 26. juulil 2010 vastu otsuse 2010/413/Üvjp, mis käsitleb iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vykonávať právne predpisy týkajúce sa vynucovania spoločnej pozície v oblasti medzinárodných reštriktívnych opatrení.
rakendada õigusakte ühise seisukoha jõustamiseks rahvusvaheliste piiravate meetmete valdkonnas.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— obnovenia reštriktívnych opatrení proti niektorým predstaviteľom bieloruska (10), iné témy a regióny:
nõukogu märkis, et rahvusvahelise üldsuse toetus aafrika liidu sudaani missioonile on äärmiselt oluline, et võimaldada missiooni jätkumine Üro ja aafrika liidu ühismissioonile ülemineku perioodil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— vykonávania spoločnej pozície 2005/411/szbp o prijatí reštriktívnych opatrení voči sudánu (10),
(3) selles kinnitas nõukogu oma toetust Üldise tuumakatsetuste keelustamise lepingu organisatsiooni (ctbto) ettevalmistuskomisjoni tegevusele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: