Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patria medzi ne otvorená metóda koordinácie, pakt rastu a stability či štokholmská stratégia2.
il s'agit notamment de la méthode ouverte de coordination, du pacte de stabilité et de croissance, et de la stratégie de stockholm2.
(Štokholmská okresná polícia a imigračná organizácia sios); z holandska (egahrm-consult, konzultant pre rozmanitosť a landelijk expertise centrum diversiteit); a z grécka (výskumná organizácia antigone).
le projet, qui avait pour chef de file l’institut nationalsuédois pour la vie active, a réuni des partenairessuédois (la police régionale de stockholm et sios,une organisation d’immigrés), néerlandais (egahrm-consult, un conseiller en diversité, et le landelijk expertise centrum diversiteit, centre nationald’expertise pour la gestion de la diversité) et grecs(antigone, un organisme de recherche).