Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(kaprenka ihar vasiľjevič)
(karpenka ihar vasilievitch)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v rokoch 2010 a 2011 uložil peňažné tresty a tresty odňatia slobody týmto zástupcom občianskej spoločnosti za ich pokojné protesty: a) 23.6.2011, zmicer beluš, ekvivalent 20-dennej mzdy (700000 blr); b) 20.12.2010, ihar Žavňak, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 blr); c) 20.12.2010, aleh nescer, 10 dní odňatia slobody; 20.12.2010, kiryl trybuševski, 10 dní odňatia slobody; e) 20.12.2010, vjačaslav muraškevič, 10 dní odňatia slobody.
en 2010-2011, il a condamné des représentants de la société civile ayant participé à des manifestations pacifiques et mentionnés ci-après: a) le 23 juin 2011, zmitser belush, 20 unités de base journalières (700000 blr); b) le 20 décembre 2010, ihar zhawnyak, 30 unités de base journalières (1050000 blr); c) le 20 décembre 2010, aleh nyestser, dix jours d'emprisonnement; d) le 20 décembre 2010, kiryl trybushewski, dix jours d'emprisonnement; e) le 20 décembre 2010, vyachaslaw murashkevich, dix jours d'emprisonnement.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: