Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Úrovne agregácií
agrégées pour les dimensions ci-dessous
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opis použitých postupov odhadov, agregácií a vylučovania.
les méthodes d’estimation, d’agrégation et d’exclusion employées.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členské štáty vykonávajúce výberové zisťovania podniknú potrebné kroky na dosiahnutie spoľahlivých výsledkov na rôznych úrovniach požadovaných agregácií, ktoré sú nasledovné:
les États membres qui effectuent des enquêtes par sondage prennent les mesures nécessaires pour obtenir des résultats fiables aux différents niveaux d'agrégation envisagés, c'est-à-dire:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poznámka 1: v prípade agregácií viac "ce", ktoré majú subsystémy so zdieľanou aj s nezdieľanou pamäťou, sa výpočet "ctp" vykoná hierarchicky v dvoch krokoch: najskôr sa agregujú skupiny zdieľaných pamätí "ce" a potom sa vypočíta "ctp" skupín pomocou metódy pre výpočet viac "ce"s nezdieľanou pamäťou.
note 1: pour les agrégations de plusieurs "ec" comportant des sous-systèmes, les uns avec, les autres sans partage de mémoire, le calcul de la "ptp" sera effectué de façon hiérarchique, en deux temps: effectuer premièrement l'agrégation des groupes d'"ec" partageant leur mémoire; deuxièmement, calculer la "ptp" des groupes en utilisant la méthode de calcul applicable aux "ec" multiples ne partageant pas leur mémoire.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível