Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 0 6nadobúdanie nehnuteľného majetku
2 0 6Αγορά ακινήτων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
2 1 1 5nadobudnutie nehnuteľného majetku
2 1 1 5Απόκτηση ακινήτων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
výnosy z prenájmu nehnuteľného majetku.
Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
výnosy z predaja nehnuteľného majetku
Προϊόν πώλησης ακινήτων
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 0 0 1rezerva na nadobudnutie nehnuteľného majetku
10 0 0 1Πρόβλεψη για την απόκτηση ακινήτων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
10 0 0 1 rezerva na získanie nehnuteľného majetku
10 0 0 1 Πρόβλεψη για την απόκτηση ακινήτων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) prenajímanie nehnuteľného majetku s výnimkou:
2. των μισθώσεων χώρων για την στάθμευση αυτοκινήτων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
výnosy z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku.
Προϊόν πώλησης κινητών και ακινήτων αγαθών.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a) určité práva týkajúce sa nehnuteľného majetku,
α) ορισμένα δικαιώματα σε ακίνητα,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a. výstavbu, nadobudnutie alebo vylepšenie nehnuteľného majetku,
Α. Η κατασκευή, η απόκτηση ή η βελτίωση ακινήτων,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) výstavbu, nadobudnutie alebo zlepšenie nehnuteľného majetku;
γ) βελτίωση της ποιότητας·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-výstavba, nadobudnutie alebo zlepšenie stavu nehnuteľného majetku,
-Κατασκευή, αγορά ή βελτίωση κτιρίων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
výstavbu, nadobudnutie vrátene lízingu alebo vylepšenie nehnuteľného majetku;
στην κατασκευή, απόκτηση, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής μίσθωσης, ή βελτίωση ακίνητης περιουσίας·
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
náklady spojené s opakovaným nájmom hnuteľného a nehnuteľného majetku;
τα ποσά επαναλαμβανόμενων ενοικιάσεων κινητών και ακινήτων·
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 0 6 -nadobúdanie nehnuteľného majetku -p.m. -p.m. -— -
2 0 6 -Αγορά ακινήτων -p.m. -p.m. -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
2 0 6 0 -nadobúdanie nehnuteľného majetku -p.m. -p.m. -p.m. -
2 0 6 0 -Αγορά ακινήτων -p.m. -p.m. -p.m. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
2 1 1 5 -nadobudnutie nehnuteľného majetku -p.m. -p.m. -p.m. -
2 1 1 5 -Απόκτηση ακινήτων -p.m. -p.m. -p.m. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: