Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liečivo podľa terapeutickej
Δεν υπάρχει κλινικά σημαντική φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liek podľa terapeutickej oblasti
Φαρμακευτικό προϊόν ανά
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odporúča sa sledovanie terapeutickej koncentrácie.
- Αυτά τα φαρμακευτικά προιοντα θα επάγουν το cyp3a4 και επομένως πιθανόν να μειώνουν τις συγκεντρώσεις της σακουιναβίρης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odporúča sa sledovanie terapeutickej koncentrácie sachinaviru.
Συνιστάται παρακολούθηση της θεραπευτικής συγκέντρωσης της σακουιναβίρης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liečivo podľa terapeutickej oblasti (dávka)
Εφαβιρένζη:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maravirok patrí do terapeutickej skupiny antagonistov ccr5.
Το maraviroc ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται ccr5 ανταγωνιστές.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terapeutickej oblasti antiretrovirotikÁ inhibítory proteázy (pi)
Συστάσεις λαμβάνοντας υπόψιν την συγχορήγηση
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
väzbovosť a771726 je v rozsahu terapeutickej koncentrácie lineárne.
Η δέσμευση του Α771726 είναι γραμμική στις συγκεντρώσεις θεραπευτικού εύρους.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enfuvirtid je členom terapeutickej triedy nazývanej inhibítory fúzie.
Η ενφουβιρτίδη αποτελεί μέλος της θεραπευτικής κατηγορίας με την ονομασία αναστολείς σύντηξης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v liečbe pokračujte podľa potreby na udržanie terapeutickej odozvy.
Συνεχίστε τη θεραπεία όπως απαιτείται για να διατηρηθεί η θεραπευτική απάντηση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tieto limitované údaje sú podporené výsledkami empirickej terapeutickej štúdie.
Αυτά τα περιορισμένα στοιχεία υποστηρίζονται από τα αποτελέσματα της μελέτης της εμπειρικής θεραπείας.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepredpokladá sa, že by malé zníženie auc zapríčiňovalo zníženie terapeutickej účinnosti.
Η µικρή µείωση στην auc δεν αναµένεται να προκαλέσει µείωση της θεραπευτικής αποτελεσµατικότητας.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v terapeutickom rozsahu sú plazmatické koncentrácie približne úmerné rozsahu terapeutickej dávky.
Οι συγκεντρώσεις του πλάσματος είναι κατά προσέγγιση ανάλογες με τη δόση εντός του θεραπευτικού εύρους.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pri terapeutickej dávke nebol u ľudí užívajúcich klopidogrel pozorovaný účinok na pečeňové enzýmy.
Καμία επίδραση στα ηπατικά μεταβολικά ένζυμα δεν παρατηρήθηκε σε ανθρώπους που ελάμβαναν κλοπιδογρέλη στις θεραπευτικές δόσεις.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v nezmenenej forme sa močom vylúči menej ako 3% terapeutickej dávky amprenaviru.
Λιγότερο από 3% της θεραπευτικής δόσης της αμπρεναβίρης απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούρα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinky na pohlavný cyklus sa pozorovali pri 5- násobku terapeutickej dávky u človeka.
Παρατηρήθηκαν επιδράσεις στον κύκλο οίστρου, σε θεραπευτικές εκθέσεις πενταπλάσιες από τις συνήθεις του ανθρώπου.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
užitočnosť psychosociálnej podpory však závisí aj odtoho, ako hodnotu tohto typu terapeutickej alternatívyvnímajú klienti.
Πρόσβαση σε θεραpiεία του είδους αυτού είχανµόνον άτοµα piου κρινόταν ότι αντιµετώpiιζαν ιδιαίτερα χρόνιαpiροβλήµατα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieto zistenia pravdepodobne nemajú žiadny význam pre použitie terapeutickej dávky irbesartanu/ hydrochlorotiazidu u ľudí.
Αυτά τα ευρήματα φαίνεται ότι δεν έχουν σχέση με την χρήση θεραπευτικών δόσεων ιρβεσαρτάνης/ υδροχλωροθειαζίδης στους ανθρώπους.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pri dávkach presahujúcich odporúčanú dávku sa pozorovalo zhoršenie nežiaducich účinkov prejavujúcich sa pri terapeutickej dávke, vrátane záchvatov.
Σε δόσεις που υπερβαίνουν τη συνιστώµενη δόση, υπάρχει έξαρση των παρατηρούµενων ανεπιθύµητων ενεργειών στη θεραπευτική δόση, συµπεριλαµβανοµένων των επιληπτικών κρίσεων.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výbor chmp mal výhrady týkajúce sa terapeutickej indikácie „ liečba nekomplikovaných uti pomocou jednej dávky “.
Η chmp ήγειρε ανησυχίες σχετικά µε τη θεραπευτική ένδειξη « θεραπεία επιπλεγµένης µορφής του ουροποιητικού συστήµατος µε µεµονωµένη δόση ».
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: