Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actiongroup požaduje 2 args.
क्रिया- समूह 2 आर्गुमेंट स्वीकारता है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ssl požaduje certifikát klienta
एसएसएल को क्लाएंट- सर्ट आवश्यक है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plugin voicexml požaduje reštart
वाणीएक्सएमएल प्लग-इन को दुबारा चालू करना पड़ेगा
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c++ import požaduje vašu pozornosť
सी++ आयात आपकी मदद हेतु निवेदन करता हैnamespace scope
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
server požaduje nízku úroveň šifrovania.
सर्वर ने कूटलेखन के एक असुरक्षित स्तर की मांग की।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klient požaduje nové spustenie hry. súhlasíte?
आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल को फिर से प्रारंभ करने के लिए आमंत्रित किया है. क्या आप इसे स्वीकारते हैं?
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
server ukončil spojenie. možno požaduje overenie?
सर्वर ने कनेक्शन छोड़ दिया। संभव है उसे प्रमाणीकरण की जरूरत है?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pripojenie na ftp server požaduje prihlasovacie meno a heslo
इस एफटीपी सर्वर से जुड़ने के लिए प्रयोक्तानाम और पासवर्ड चाहिए
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre použitie osobného certifikátu opera požaduje hlavné heslo.
ग्राहक प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करने के लिए, opera को आपके मास्टर पासवर्ड की जरूरत है।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 nie je vo formáte, ktorý táto stránka požaduje!
%1 इस पृष्ठ के लिए आवश्यक फोर्मैट में नहीं है!
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proxy server požaduje overenie prihlásenia, ktoré nie je podporované.
छद्म सर्वर ने एक ऐसी लोग-इन प्रमाणीकरण पद्धति का अनुरोध किया जो कि असमर्थित है।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadviazanie spojenia zlyhalo, pretože server požaduje silnejšie šifrovanie ako je povolené.
हाथ मिलाना असफल रहा क्योंकि इस सर्वर को सक्रिय की गई कूटलेखन विधियों से भी अधिक सुरक्षित कूटलेखन विधियां आवश्यक हैं।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento typ adresy požaduje použitie proxy servera. zadajte proxy server v nastaveniach.
इस पता प्रकार के लिए छद्म सर्वर का उपयोग जरूरी है। कृपया पसंद में कोई छद्म सर्वर निर्दिष्ट करें।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server požaduje identifikáciu formou osobného certifikátu.\n\nmôžete odoslať jeden z týchto certifikátov:
सर्वर ग्राहक प्रमाणपत्र के रूप में पहचान का अनुरोध कर रहा है।\n\nआप निम्न में से कोई एक प्रमाणपत्र भेज सकते हैं:
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stránka na verejnom internete požaduje data z vášho súkromného intranetu. z dôvodu zabezpečenia bude automaticky prístup zablokovaný, ale ak chcete môžete pokračovať.
सार्वजनिक अंतर्जाल का कोई पृष्ठ आपके निजी इंट्रानेट से डेटा का निवेदन कर रहा है। सुरक्षा कारणों से, स्वचालित पहुंच रोक दी गई है, लेकिन आप जारी रखना चुन सकते हैं।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera požaduje súbory rozšírenia pre používanie hlasového modulu. veľkosť je približne 10,5mb. chcete stiahnuť a nainštalovať súbory teraz?
वाणी को सक्रिय करने के लिए opera को अतिरिक्त फाइलों की अवश्यकता है। इनके डाउनलोड का आमाप लगभग 10.5 एमबी है। क्या आप इन वाणी लाइबेरियों को डाउनलोड करके स्थापित करना चाहते हैं?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server požaduje anonymné pripojenie, preto nemôže byť overená jeho identita. je táto služba anonymná? chcete odoslať data na tento server?
सर्वर ने एक गुमनाम संबंध का अनुरोध किया है, इसलिए इस सर्वर की पहचान करना असंभव है। क्या यह एक ऐसी सेवा है जो सामान्यतः गुमनाम रहती है, और कया आप इस गुमनाम सर्वर को सूचना भेजने के लिए तैयार हैं?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
java applet požaduje spustenie s právami, ktoré môžu umožniť poškodiť váš počítač.\n\nprijmite požiadavku, len ak dôverujete a poznáte web stránku.
कोई जावा अनुप्रयोगिका ऍसे विशेषाधिकार के साथ चलने की मांग कर रही है, जिसके उसे प्राप्त होने पर वह आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है।\nआपको इसे तभी स्वीकारना चाहिए जब आप मूल जाल स्थल को जानते हों और आपको उस पर पूर्ण विश्वास हो।
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oboma rukami idú vykonať zlé, aby ho dobre vykonali; knieža požaduje, a sudca súdi za úplatok, veľmož hovorí zkazu svojej duše, a všetci dovedna zapletajú vec.
वे अपने दोनों हाथों से मन लगाकर बुराई करते हैं; हाकिम घूस मांगता, और न्यायी घूस लेने को तैयार रहता है, और रईस अपने मन की दुष्टता वर्णन करता है; इसी प्रकार से वे सब मिलकर जालसाजी करते हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera unite požaduje prihlasovacie meno, ktoré je platná časť webovej adresy bez znakov ., @ a medzier. vaše prihlasovacie meno nie je platné pre opera unite. chcete spustiť opera unite s iným prihlasovacím menom?
opera unite के लिए ऐसा कोई प्रयोक्तानाम चाहिए जो वेब के रूप में वैध हो सकता है, यानी जिसमें ., @ जैसे विशिष्ट चिह्न न हों और जिसमें रिक्त स्थान भी न हो। आपका नाम opera unite के प्रयोक्तानाम के रूप में वैध नगीं है। क्या आप opera unite को किसी अन्य प्रयोक्तानाम का उपयोग करते हुए सक्षम करना चाहते हैं?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: