Você procurou por: poznáme sa (Eslovaco - Hindi)

poznáme sa
pozname sa?

mení sa
बदलता है

bráň sa.
अपना बचाव करो.

- otoč sa.
/ बस के आसपास स्पिन.

aktualizuje sa
अद्यतन हो रहा

bojím sa.
मैं चिंतित हूँ.

bavme sa!!!
पार्टी चालू!

- nepomojkáme sa?
- नहीं, टेडी! - गले लगें क्या?

poznáme dva spôsoby použitia.
अब, वहाँ दो तरीके हैं एक अचेत करना बंदूक का इस्तेमाल है.

tak či tak, poznáme sklon.
lekin ab hume dhal pata hai.

prirodzene, poznáme výnimky a musíme ich ctiť.
ओह, स्वाभाविक रूप से वहाँ अपवाद , कर रहे हैं और हम उन्हें सम्मान करना चाहिए.

a teraz späť ku geografii a veciam, ktoré poznáme.
वापस भूगोल और हम जानते हैं कि बातें करने के लिए.

hoci sú podradnou rasou vládnu peržania najmenej štyrom pätinám sveta, ktorý poznáme.
हालांकि एक अवर दौड़... ... फारसियों कम से कम ज्ञात दुनिया के चार fifths नियंत्रित करते हैं.

a keby si povedal vo svojom srdci: jako poznáme slovo, ktoré nehovoril hospodin?
और यदि तू अपने मन में कहे, कि जो वचन यहोवा ने नहीं कहा उसको हम किस रीति से पहिचानें?

môžeme sa starať hlboko, nezištne o tých, ktorých poznáme, ale táto empatia zriedka presiahne náš rozhľad.
हम बहुत ज्यादा परवाह कर सकते हैं, स्वार्थी तरीके से जिनको हम जानते हों . लेकिन इस तरह की सहानुभूति से हमारी सोच शायद ही उतने आगे तक देखने का नजरिया मिल पाता.

humor vychádza z tradícií spoločnosti. zoberie si za tému to, čo poznáme a prekrúti to. zoberie si za tému pravidlá správania a obliekania a zmení ich neočakávaným spôsobom, a to vyvolá smiech.
हास्य किसी समाज की परंपराओं पर निर्भर होता है. यह हमारी जानकारी को लेकर उसे घूमा देता है. यह व्यवहार और पोशाक के तौर तरीकों को लेता है, और उन्हे अप्रत्याशित बना देता है, और यही हंसी पैदा करता है. अब अगर आप महिलाओं और हास्य को एक साथ दाल दें? मुझे लगता है कि आप परिवर्तन ला सकते हैं. क्योंकि महिलाएँ ज़मीनी स्तर पर हैं, और हम परंपराओं को अच्छी तरह से जानती हैं, हम चर्चा में एक अलग आवाज़ बन सकती हैं. तो मैंने चित्र बनाने शुरू कर दिये बहुत सारी अव्यवस्था के बीच में. मैं यहाँ से नजदीक वॉशिंगटन डी.सी. में पली बड़ी हुई नागरिक अधिकार आंदोलन, हत्या के दौर में. वाटरगेट सुनवाई और नारीवादी आंदोलन के समय. और शायद मैं चित्र बनती थी यह पता लगाने की कोशिश में कि क्या चल रहा था . और फिर मेरे परिवार में भी गदर था. और मैं अपने परिवार को एक साथ लाने की कोशिश में चित्र बनती थी - (हँसी)

dobré ráno. poďme na chvíľu hľadať najväčšiu ikonu zo všetkých, leonarda da vinciho. všetci poznáme jeho úžasné diela, jeho kresby, maľby, vynálezy a spisy.
सुप्रभात. चलिए एक मिनट के लिए इतिहास के महानतम प्रवादपुरूष लियोनार्दो दा विन्ची की तरफ देखते हैं. हम सभी उनकी अद्भुत कृ्तियों से परिचित हैं -- उनके रेखाचित्र, तस्वीरें, उनके आविष्कार, उनके लेख. लेकिन हम उनके चेहरे को नहीं जानते. उनके बारे में हज़ारों क़िताबें लिखी गईं हैं, पर उन सभी में उनकी शक्ल-सूरत को लेकर विवाद रहा है. यहाँ तक की बहुत से कला इतिहास बोद्धा उनकी इस विख्यात पोट्रेट को स्वीकार नहीं करते हैं. तो आपको क्या लगता है? क्या यही लियोनार्दो दा विन्ची का चेहरा है या नहीं? चलिए पता लगाते हैं. लियोनार्दो ऎसे व्यक्ति थे जो अपने आस पास की हर वस्तु की तस्वीर बनाते थे. उन्होने लोगों की, मानवीय शारीरिक संरचना, पौधे, जानवर, प्रकृ्ति, भवन, पानी, हर चीज़ की तस्वीरें बनाई. पर चेहरों कि नहीं? मुझे ऎसा विश्वास करना कठिन लगता है. उनके समकालीन चित्रकारों ने चेहरों की भी तस्वीरें बनाई, यहाँ दिख रही तस्वीरों की तरह. पूरा चेहरा या उसका तीन-चौथाई. तो लियोनार्दो जैसे स्वतःस्फूर्त चित्रकार ने समय समय पर खुद की तस्वीरें ज़रूर बनाई होंगी. चलिए उन्हे ढूँढ निकालते हैं. मुझे लगता है कि अगर हम उनकी सारी कृ्तियों को उनके स्वयं की तस्वीर ढूँढने के लिए छाँटते बैठें, तो हमें उनका चेहरा हमारी और देखता मिल ही जाएगा. तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले, और पुरूष पोट्रेट तलाशे. उन तस्वीरों की संख्या क़रीब 120 है, जिन्हें आप यहाँ देख रहे हैं. अब इनमें से कौनसी उनकी खु़द की तस्वीरें होंगी? उसके लिए हम उन तस्वीरों को छांट कर निकालते हैं जिनमें पूरा चेहरा या उसका तीन-चौथाई भाग दिख रहा हो. बाकी तस्वीरों को हटा देते हैं. उस तस्वीर में पर्याप्त स्पष्टता भी होनी चाहिए. इसलिए हम बहुत अस्पष्ट या बहुत अधिक शैलीगत तस्वीरों को भी हटा देते हैं. उनके समय के विवरणों से हमें ये पता है कि लियोनार्दो बहुत ही सुपुरूष, ख़ूबसूरत इंसान थे. तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं.