Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v osvedčení pre hybridnéplemenné ošípané sa musia uviesť nasledujúce údaje:
a hibrid tenyészsertések bizonyítványában az alábbi adatokat kell feltüntetni:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na to, aby mohli byť hybridnéplemenné ošípané zapísané do registra musia:
a hibrid tenyészsertést a törzskönyvezéshez:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozhodnutie komisie z 18. júla 1989 stanovujúce osvedčenia pre hybridnéplemenné ošípané, ich spermu, vaječné bunky a embryá
a bizottsÁg hatÁrozata (1989. július 18.) a hibrid tenyészsertések, spermájuk, petesejtjeik és embrióik bizonyítványának megállapításáról
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keďže z praktických dôvodov je potrebné ustanoviť vzor osvedčenia a podmienky, podľa ktorých sa môžu zapisovať údaje do dokladu sprevádzajúceho hybridnéplemenné ošípané, ich spermu, vaječné bunky a embryá;
mivel gyakorlati okokból meg kell határozni a bizonyítvány egy mintáját és azokat a feltételeket, amelyekkel az adatok bejegyezhetők a hibrid tenyészsertéseket, spermájukat, petesejtjeiket és embrióikat kísérő dokumentumba;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: