Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
Život hviezdy
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
Život
life
Última atualização: 2013-07-24 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
meno hviezdy
star map
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
dlhý život;
long-lived;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
hospodársky život
economic life
Última atualização: 2017-02-07 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
rodinný život,
family life;
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
hviezdy = biela
stars = white
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
hviezdy (modul)
osm annotation plugin
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
hviezdy slabšie než
star map file path
pantone ŽltÁ pre hviezdy.
pantone yellow for the stars.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
povoliť hviezdy na oblohe.
enable stars in the sky.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
skryť hviezdy pri presune?
hide faint stars while moving?
magnitúda najslabšej hviezdy označenej na mape
magnitude of faintest star labelled on map
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
táto voľba vytvára vibráciu jasu hviezdy.
this option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
skryť slabé hviezdy počas otáčania?
faint limit for name labels
magnitúda najsvetlejšej hviezdy skrytej počas otáčania
magnitude of brightest star hidden while slewing
magnitúda najslabšej hviezdy zobrazenej na mape pri zmenšení
the faint limit when zoomed out
hviezdy sú usporiadané ako čísla na ciferníku hodín.
the circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
neviditeľné uv prvky (hviezdy na zástave eÚ),
uv invisible working (stars of the eu flag);
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
hviezdy slabšie ako táto nebudú vykresľované pri presune mapy.
stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
komisia udeľuje zlaté hviezdy dvanástim projektom aktívneho občianstva
commission gives golden stars to 12 citizenship projects
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com