Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aide-mÉmoire
aide-memoire
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„aide-mÉmoire“
‘aide-mÉmoire’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
certificat gatt - aide alimentaire
certificat gatt - aide alimentaire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pozri tiež rozhodnutie n 890/06 – francúzsko, aide du sicoval pour un réseau de très haut débit.
see also decision n 890/06 — france, aide du sicoval pour un réseau de très haut débit. in that case, the commission pointed out that the notified measure concerned support for the provision of broadband connectivity only for business parks and public sector organisations in a part of toulouse, excluding the residential sector. moreover, the project was covering only a part of the region. accordingly, the commission found that this was not an sgei on the grounds that the notified measure did not aim to serve the citizens′ interests, but those of the business sector.
forma a obsah účtovných údajov uvedených v článku 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (es) č. 885/2006 a spôsob, akým sa majú zasielať komisii, sú ustanovené v prílohách i (tabuľka x), ii (technické špecifikácie prenosu počítačových súborov do epuzf), iii (aide-mémoire) a iv (Štruktúra rozpočtových kódov [f109]) k tomuto nariadeniu.
the form and content of the accounting information referred to in article 7(1)(c) of regulation (ec) no 885/2006 and the way it is to be forwarded to the commission shall be as set out in annexes i (x table), ii (technical specifications for the transfer of computer files to the eaggf), iii (aide-mémoire) and iv (structure of eafrd budget codes [f109]) to this regulation.