Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaspofungín neovplyvnil farmakokinetiku amfotericínu b, itrakonazolu, rifampicínu, ani mykofenolátmofetilu.
caspofungin did not influence the pharmacokinetics of amphotericin b, itraconazole, rifampicin or mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaspofungín neovplyvnil farmakokinetiku amfotericínu b, itrakonazolu, rifampicínu, ani mykofenolátu mofetilu.
caspofungin did not influence the pharmacokinetics of amphotericin b, itraconazole, rifampicin or mycophenolate mofetil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účinnosť vorikonazolu v porovnaní s dávkovacou schémou amfotericínu b s následným podávaním flukonazolu v primárnej liečbe kandidémie bola preukázaná v otvorenej porovnávacej štúdii.
the efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin b followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandidémia u pacientov bez neutropénie Účinnosť vorikonazolu v porovnaní s dávkovacou schémou amfotericínu b s následným podávaním flukonazolu v primárnej liečbe kandidémie bola preukázaná v otvorenej porovnávacej štúdii.
three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jedna pacientka (užívajúca súbežne viaceré lieky vrátane amfotericínu b) mala počas indukčnej terapie relapsu apl oxidom arzenitým asymptomatickú torsade de pointes.
one patient (receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin b) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed apl with arsenic trioxide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u jedného pacienta (súbežne užívajúceho viaceré lieky vrátane amfotericínu b) sa počas indukčnej terapie relapsu apl oxidom arzenitým vyskytla asymptomatická torsade de pointes.
one patient (receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin b) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed apl with arsenic trioxide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
užívanie ibuprofenu, amfotericínu b, antivirotík (napr. aciklovir) môže zhoršiť problémy obličiek alebo nervového systému, ak ho užívate spolu s .
the use of ibuprofen, amphotericin b, antivirals (e. g. aciclovir), may worsen kidney or nervous system problems when taken together with.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v sekundárnej analýze, ktorá využívala posúdenia drc v najneskôr hodnotiteľnom časovom bode (eot alebo v 2., 6. alebo 12. týždni po eot), bol výskyt úspešnej odpovede u vorikonazolu 65 % a u dávkovacej schémy amfotericínu b s následným podávaním flukonazolu 71 %.
in a secondary analysis, which utilised drc assessments at the latest evaluable time point (eot, or 2, 6, or 12 weeks after eot) voriconazole and the regimen of amphotericin b followed by fluconazole had successful response rates of 65 % and 71 %, respectively.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: