Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automaticky preložiť zdroj:
automatically translate the source:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preložiť z ilokano do tagalčiny
hi
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
z do.
please select, which data of the loan you want to modify.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make z do:
make payment from/ to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
z do z
choose what kind of accounts to display as the rows of this report.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a z do obal a.
kmymoney has calculated a periodic payment of %1 to cover principal and interest.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
z do a do n informácie zapnuté:
kmymoney calculates your loan payments automatically. the amounts can deviate from those calculated by the creditor. therefore, you possibly have to adjust amortization, interest and other costs according to your statement. please enter the following information found on your statement:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zmeniť & celkovom z do.
& leave total amount of transaction at %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
z/do tretích krajín;
third countries;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
z/do bulharska a rumunska a
bulgaria or romania, as appropriate, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kv a lit výskumných plán zložené z do ex per
results of the evaluation and accreditation of heis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zákaz presunov hydiny z/do príslušného hospodárstva
no poultry enter or leave the holding;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tonáž podľa druhov, ktorú treba preložiť z jedného plavidla na druhé,
the tonnage by species to be transshipped,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
z do vy a nové account vytvoriť alebo jeden z box.
kmymoney cannot determine which of your accounts to use. you can create a new account by pressing the create button or select another one manually from the selection box below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
typ z do a typ je na dolu z a je položka z výber box n typ ok.
please choose the type of export you wish to perform. a simple explanation of the export type is available at the bottom of the screen and is updated when you select an item from the choice box. once you have chosen an export type please press the ok button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kliknutím na modrú šípku usporiadate dodávateľov podľa názvu od a do z alebo od z do a
click on the blue arrow here to dispose the supplier name from a to z or from z to a
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po zvoleni novdho parlamentu zost6va odstupujrice predsednictvo vo funkcii a z do prv6horokovania novdho parlamentu.
when a new parliament is elected, the outgoing bureau shall rernain in office until the firstsitting of the new parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ombudsman vykon6va svoju posobnost' a z do prevzatia funkcie svojiim n6stupcom, okrempripadov rimrtia aleboodvolaniaz funkcie.
the ombudsman shall exercise his duties until his successor takesoffice, except in the caseof his deathor dismissal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dôsledky pre dovoz a vývoz krvi, krvných zložiek, tkanív a buniek z/do tretích krajín. [mechanizmus financovania: verejná súťaž]
implications on import and exports of blood, blood components, tissues and cells from and in the third countries [financing mechanism: call for tender]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
príjem z úrokov(*) výdavky na úroky(*) Čistý príjem z úrokov realizované zisky/ straty z finančných operácií odpisy na finančné aktíva a pozície transfer z/ do opravných položiek na devízové kurzové a cenové riziká Čistý výsledok finančných operácií, odpisy a opravné položky na riziká príjem z poplatkov a provízií výdavky na poplatky a provízie Čistý príjem z poplatkov a provízií príjem z akcií a podielov Čisté výsledky združovania menového príjmu(*) ostatný príjem celkový čistý príjem
interest income* interest expense* net interest income realised gains/ losses arising from financial operations write-downs on financial assets and positions transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks net result of financial operations, write-downs and risk provisions fees and commissions income fees and commissions expense net income from fees and commissions income from equity shares and participating interests net result of pooling of monetary income* other income total net income
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: