Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mesto bochum
stadt bochum
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d – 44799 bochum nemecko
d-44799 bochum germany
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
michael schwarz/stadt bochum
michael schwarz v stadt bochum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh universitätsstrasse142 d- 44799 bochum nemecko
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum germany
najpravdepodobnejšími kandidátmi boli závody, ktoré už vyrábajú iné verzie astry, predovšetkým bochum (nemecko).
the most likely candidates were plants already producing other versions of the astra, and in particular bochum (germany).
podobné otázky sme, samozrejme, kládli na inom mieste v súvislosti so spoločnosťou nokia v meste bochum a jej premiestnením do rumunska.
we did, of course, ask similar questions in another place in relation to nokia in bochum and its relocation to romania.
myslím si, že prípad zamestnancov podniku nokia gmbh a nemeckého regiónu bochum je dôvodom na rovnakú mobilizáciu európskej pomoci, aká už bola uplatnená v portugalsku.
i believe that the case of the nokia gmbh employees and of the german region of bochum warrants mobilisation of european aid, just as it has already been mobilised previously for portugal.
myslím si, že prípad zamestnancov podniku nokia gmbh v nemeckom regióne bochum je dôvodom na poskytnutie rovnakej európskej pomoci, aká bola predtým poskytnutá v portugalsku.
i believe that the case of the workers from nokia gmbh, in the german region of bochum, justifies european aid, as was previously given in portugal.
držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh universitätsstrasse142 d- 44799 bochum nemecko
marketing authorisation holder and manufacturer infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum germany
españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130
españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum tel: +49 234 971130
belgië/ belgique/ belgien infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tél/ tel: +49 234 971130 България infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum teл.: +49 234 971130 Česká republika infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130 danmark biocare nordic aps langebjergvaenget 8a dk- 4000 roskilde tlf: +45 4646 1191
belgië/belgique/belgien infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum tél/tel: +49 234 971130 България infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum teл.: +49 234 971130 Česká republika infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum tel: +49 234 971130 danmark biocare nordic aps langebjergvaenget 8a dk-4000 roskilde tlf: +45 4646 1191