Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
povstalecká skupina musí verejne odsúdiť násilie a zložiť zbrane, no zároveň burundská vláda musí zastaviť poskytovanie beztrestnosti a utajenie zločincom z radov bezpečnostných síl, mučia a protizákonne väznia.
the rebel group must denounce violence and lay down their arms, but at the same time the government of burundi must cease to provide impunity and to cover up for criminals within the security forces who carry out torture and illegal detention.
botswanská republika, burundská republika, kamerunská republika, komorský zväz, republika pobrežia slonoviny, fidžijská republika, ghanská republika, haitská republika, kenská republika, lesothské kráľovstvo, mozambická republika, namíbijská republika, rwandská republika, svazijské kráľovstvo, tanzánijská zjednotená republika, ugandská republika a zambijská republika nevykonali potrebné kroky na ratifikáciu svojich príslušných dohôd.
the republic of botswana, the republic of burundi, the republic of cameroon, the union of the comoros, the republic of côte d’ivoire, the republic of fiji, the republic of ghana, the republic of haiti, the republic of kenya, the kingdom of lesotho, the republic of mozambique, the republic of namibia, the republic of rwanda, the kingdom of swaziland, the united republic of tanzania, the republic of uganda and the republic of zambia have not taken the necessary steps towards ratification of their respective agreements.