Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diferenčný prah:
difference threshold:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h diferenčný tlak na clone prietokomeru v kpa,
h differential pressure across orifice of meter in kpa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanický vibračný gyroskop poháňaný 25 alebo 26 khz oscilátorom, zahrnujúci diferenčný zosilňovač a detekčný obvod obsahujúci pod jedným krytom
mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 khz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanický vibračný gyroskop poháňaný 25 alebo 26 khz oscilátorom, zahrňujúci diferenčný zosilňovač a detekčný obvod obsahujúci pod jedným krytom
mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 khz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pre diferenčný manometer možno použiť ortuť, silikóny a ftaláty v závislosti od tlakového rozmedzia a chemických vlastností testovanej látky.
mercury, silicones and phthalates are suitable for use in the differential manometer, depending on the pressure range and the chemical behaviour of the test substance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak je tento finančný nástroj druhom finančného nástroja, ktorý je uvedený v článku 9 ods. 6 písm. a) alebo b), tento trh je tiež najvýznamnejším trhom pre každý derivátový kontrakt alebo finančný diferenčný kontrakt alebo prevoditeľný cenný papier, na ktorý sa vzťahuje článok 4 ods. 1 pododsek 18 písm. c) smernice 2004/39/es a ktorého podkladovým aktívom je tento finančný nástroj.
where that financial instrument is of a type specified in article 9(6)(a) or (b), that market shall also be the most relevant market for any derivative contract or financial contract for differences or transferable security which is covered by article 4(1)(18)(c) of directive 2004/39/ec and in respect of which that financial instrument is the underlying.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: