Você procurou por: erlenmeyerovu (Eslovaco - Inglês)

spätný chladič nasaďte na erlenmeyerovu banku.
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask.

na erlenmeyerovu banku nasaďte spätný chladič. varte presne desať minút.
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask, boil for exactly ten minutes.

prikryte kadičku s hodinovým sklíčkom alebo pripojte spätný chladič na erlenmeyerovu banku.
cover the beaker with a watch glass or fit the erlenmeyer flask with a reflux condenser.

na erlenmeyerovu banku nasaďte spätný chladič a banku ponorte do vriaceho vodného kúpeľa.
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath.

erlenmeyerovu banku ihneď umiestnite na drôtené pletivo s azbestovou doskou, pod ktorým bol predtým zapálený oheň.
immediately place the erlenmeyer flask on a wire gauze with an asbestos screen, under which a flame has previously been lit.

na erlenmeyerovu banku nasaďte spätný chladič a banku ponorte do vriaceho vodného kúpeľa.
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath.

gelmanov lievik, spolu s držiakom filtra a filtračným kotúčom, sa nasadí na erlenmeyerovu banku pripojenú k filtračnej pumpe.
the gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on the erlenymeyer flask connected to a filter pump.

upevnite spätný chladič na erlenmeyerovu banku (5.1) a ihneď vložte aparatúru na azbestovú drôtenú sieťku nad bunsenovým horákom.
fit a reflux condenser to the conical flask (5.1) and immediately place the apparatus on an asbestos wire gauze over a bunsen flame.

erlenmeyerovu banku položte okamžite na azbestom potiahnutú drôtenú sieťku s otvorom o priemere približne 6 cm, pod ktorou je zapálený plameň.
place the erlenmeyer immediately on an asbestos-coated wire gauze with a hole approximately 6 cm in diameter under which a flame has been lit.

roztok prefiltrujte cez téglik zo sintrovaného skla (5.1) premyte erlenmeyerovu banku (5.5) s 25 ml toluénu (4.1) a splašky nechajte pretiecť cez téglik (5.1).
filter the solution through the sintered glass crucible (5.1). wash the conical flask (5.5) with 25 ml of toluene (4.1) and pass the washings through the crucible (5.1).