Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genitálny pruritus
pruritus genital**
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genitálny ulkus,
genital ulcer
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pruritus** genitálny
vulvovaginal pruritus**
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infekcia zubov, genitálny herpes, onychomykóza
tooth infection, genital herpes, onychomycosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erektilná dysfunkcia, genitálny pruritus, vulvovaginálny pruritus
erectile dysfunction, pruritus genital, vulvovaginal pruritus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menej časté: uterinná hemorágia, genitálny výtok
uncommon: uterine haemorrhage, genital discharge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infekcie: genitálny herpes, infekcia očí, infekcia zubov
infections: genital herpes, eye infection, tooth infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genitálny pruritus (pocit svrbenia v oblasti pohlavných orgánov)
genital pruritus (genital itching sensation)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cysta v prsníku, zdurený klitoris, zväčšený klitoris, genitálny pruritus, pocit pálenia vo vagíne
breast cyst, clitoral engorgement, enlarged clitoris, genital pruritus, vaginal burning sensation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
genitálny erytém, neúspešná ejakulácia, parestézia genitálií u mužov, bolesť penisu, porucha penisu, genitálny pruritus
genital erythema, ejaculation failure, paraesthesia of male genital, penile pain, penis disorder, pruritus genital
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zriedkavé: bolesť na hrudníku, únava, návaly horúčavy, bolesť nôh, genitálny edém, sčervenanie tváre, synkopa
rare: chest pain, fatigue, hot flushes, leg pain, oedema genital, flushing, syncope
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rany zriedkavé: bolesť na hrudníku, únava, návaly horúčavy, bolesť nôh, genitálny edém, sčervenanie tváre, synkopa
4.9 overdose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reakcie z precitlivenosti, svrbenie v oblasti pohlavných orgánov (genitálny pruritus alebo vulvovaginálny pruritus) alebo nepríjemný pocit pri močení.
hypersensitivity reactions itching in the genital area (pruritus genital or vulvovaginal pruritus) or discomfort while urinating.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edém, horúčka, presakovanie z rany zriedkavé: bolesť na hrudníku, únava, návaly horúčavy, bolesť nôh, genitálny edém, sčervenanie tváre, synkopa
in other studies or in post-marketing experience, rare cases of intracranial / intracerebral and retroperitoneal bleedings have been reported.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genitálny herpes, folikulitída, gastroenteritída, herpes simplex, infekcia herpes vírusom, herpes zoster, chrípka, absces lymfatickej uzliny, molluscum contagiosum, nazofaryngitída, infekcia horných dýchacích ciest
genital herpes, folliculitis, gastroenteritis, herpes simplex, herpes virus infection, herpes zoster, influenza, lymph node abscess, molluscum contagiosum, nasopharyngitis, upper respiratory tract infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: