Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keďže tento zoznam musí byť vypracovaný na základe oznámenia grzr komisii;
whereas these lists must be drawn up on the basis of a communication from the dgfr to the commission;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osvedčenia musia obsahovať meno, oprávnenie a podpis zástupcu grzr a úradnú pečiatku grzr odlišnej farby, ako sú farby iných schválení.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgfr and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keďže má grzr z toho dôvodu zabezpečiť zhodu s ustanoveniami ustanovenými preto v článku 11 ods. 4 smernice 91/493/ehs;
whereas it is therefore for the dgfr to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: