Você procurou por: klin (Eslovaco - Inglês)

klin
klin

daňový klin
tax wedge on labour

klin pod koleso
wheel chock

c. spojka d. spojovacia trubica e. tesniaci materiál alebo klin
measures must be taken to prevent materials falling fromworking platforms.

tento rozmer sa týka iba funkčného povrchu: samotný riadiaci klin môže byť dlhší.
this dimension only refers to the functional surface: the steering wedge itself can be longer.

c. spojka d. spojovacia trubica e. tesniaci materiál alebo klin f. zabudovaná klieština
in poor weather conditions (rain, snow, ice), the characteristics of the decking used (wood, aluminium, steel) mustbe taken into consideration.

geomorfologická zložka vrchov, ktorú tvorí silno až mierne konkávna koluviálna plošina alebo klin na úpätí horských svahov.
a geomorphologic component of mountains consisting of the strongly to slightly concave colluvial apron or wedge at the bottom of mountain slopes.

1) daňový klin zahŕňa daň z príjmu plus zamestnanecké a zamestnávateľské sociálne odvody mínus peňažné dávky vyjadrený v percentách mzdových nákladov.
1) the tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs.

barcelonský proces by mohol v súvislosti s medzikulturálnym dialógom poskytnúť nové opatrenia, ktoré by slúžili na zvýšenie záujmu a pôsobili proti snahám zasadiť klin medzi naše kultúry a spoločnosti.
in terms of intercultural dialogue the barcelona process should be capable of delivering a series of new actions designed to act as a pole of attraction and to counteract attempts to drive a wedge between our cultures and societies.

po druhé, ide o vysoký daňový klin v poľsku, ktorý je dôvodom demotivácie legálne pracovať.
second, the labour tax wedge is high in poland and creates a disincentive to work in the official economy.

geomorfologická zložka kopcov, ktorú tvorí konkávny až lineárny svah (kolmý k vrstevnici), ktorý bez ohľadu na laterálny tvar je oblasťou tvoriacou plošinu alebo klin v spodnej časti úbočia, a ktorej dominujú koluviálne a svahové odvodňovacie procesy a usadeniny.
a geomorphologic component of hills consisting of the concave to linear slope (perpendicular to the contour) which, regardless of the lateral shape, is an area that forms an apron or wedge at the bottom of a hillside dominated by colluvial and slope wash processes and sediments