Você procurou por: koliesko (Eslovaco - Inglês)

koliesko
dial

koliesko myši
mouse wheel

hviezdicové koliesko
star grip

koliesko myši posúva o:
mouse wheel scrolls by:

riadiace koliesko pozostáva z:
a castor consisting of:

záložka/ kliknúť/ koliesko myšiautofield editor' s type
tab/ click/ mousewheel

otočte koliesko na číslo 2 (pozri obrázok 3).
turn the dial to number 2 (see figure 3).

koliesko otočte na vašu predpísanú dávku (pozri obrázok 8).
turn the dial to your prescribed dose (see figure 8).

zmena smeru posunu pre koliesko myši, prípadne pre 4. a 5. tlačidlo myši.
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.

z filtračnej vložky odskrutkujte hviezdicové koliesko (3) a zaskrutkujte ho do telesa.
unscrew the star grip (3) from the filter element and screw it onto the housing.

koliesko je zložený tovar pozostávajúci z rôznych materiálov (plastu a uhlíkovej ocele).
the wheel is composite goods consisting of different materials (plastics and carbon steel).

riadiace koliesko môže byť namontované na rôzne výrobky, ako sú vozíky, nemocničné lôžka a ostatný nábytok.
the castor can be mounted on various articles, such as trolleys, hospital beds and other furniture.

tiež sa uistite, či ste koliesko otočili nadoraz, či oranžový štítok zmizol a či sa objavilo injekčné tlačidlo.
also be sure you twisted the knob until it stopped, the orange label disappeared, and the injection button appears.

hviezdicové koliesko (1) odskrutkujte z filtra a naskrutkujte ho na filtračnú vložku (2).
unscrew star grip (1) from the filter and screw it onto the filter element (2).

koliesko s priemerom približne 20 cm a šírkou približne 5 cm pozostáva z plastového ráfika a plnej plastovej pneumatiky.
a wheel with a diameter of approximately 20 cm and a width of approximately 5 cm, consisting of a plastic rim and a solid plastic tyre.

koliesko môže byť namontované na rôzne výrobky, ako sú vozíky pre telesne postihnuté osoby, chodítka/rolátory a nemocničné lôžka.
the wheel can be mounted on various articles such as carriages for disabled persons, walkers/rollators and hospital beds.

zariadenie v tvare kovového kotúča s priemerom približne 8 cm a hrúbkou 2 cm (tzv. otočné koliesko na nastavenie polohy sedadla).
a metal disc-shaped device with a diameter of approximately 8 cm and a thickness of 2 cm (so-called "round recliner").

na účely tejto kapitoly termín „hodinkové strojčeky“ znamená zariadenie, ktorého reguláciu zabezpečuje zotrvačníkové koliesko s vláskom (kompletka), kremeň alebo akýkoľvek iný systém schopný určovať časové intervaly, s displejom, alebo so systémom, ku ktorému je možné vsadiť mechanický ciferník.
for the purposes of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and hairspring, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.