Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po švédsky koncentrerat smör — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
in swedish koncentrerat smör — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po švédsky förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln)
in swedish förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po švédsky koncentrerat smör uteslutande avsett för iblandning i en av de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
in swedish koncentrerat smör uteslutande avsett för iblandning i en av de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po švédsky: mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1898/2005
in swedish: mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1898/2005
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrerat smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 10 [1] pri polotovaroch uvedených v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii) text „alebo tam, kde je to opodstatnené, prostredníctvom medziproduktu uvedeného v článku 10“ sa nahrádza textom „prostredníctvom medziproduktu uvedeného v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii)“.
koncentrerat smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 10 [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: