Você procurou por: kvalitná starostlivosť (Eslovaco - Inglês)

starostlivosť
due diligence

zdravotná starostlivosť
health care

lekárska starostlivosť,
medicine

zdravotná starostlivosť:
medical treatment:

kvalitná lodná doprava
quality shipping

kvalitná a participačná politika
high-quality and participatory policy debate

správa je veľmi kvalitná.
the report is very good.

vysoko kvalitná informačná služba
a high-quality information service

dostupná, cenovo primeraná a kvalitná výchova a starostlivosť o deti;
accessible, affordable and high-quality education and care for children;

kvalitná učňovská prax a stáže,
good quality apprenticeships and internships,

starostlivosť by mala byť bezpečná a kvalitná.
the care should be safe and of good quality.

4.4.1 kvalitná a dostupná predškolská starostlivosť o deti je súčasťou počiatočného vzdelávania.
4.4.1 a good quality and accessible system of pre-school care for children forms an integral part of an individual's initial education.

kvalitná lodná doprava ako hlavná konkurenčná výhoda
quality shipping as a key competitive advantage

kvalitná doprava, ktorá je bezpečná a zabezpečená
quality transport that is safe and secure

kvalitná výskumná základňa bude oporou pre tieto ciele.
a strong research base will underpin such objectives.

poskytovaná pomoc musí byť jednoznačne dobre koordinovaná a kvalitná.
the donors' assistance must clearly be well coordinated and of a high quality.

podľa akademického výskumu, ktorého analýze sa venuje najnovšia štvrťročná správa, znamená kvalitná starostlivosť pre dieťa dlhodobý prínos.
quality childcare leads to long-standing benefits for the child, according to the academic research analysed in the latest quarterly review.

kvalitná starostlivosť o deti má vplyv na kvalitu života a na budúcnosť detí, rodičov, rodín a spoločenstiev.
quality childcare has an impact on the quality of life and future of children, parents, families and communities.

kvalitná správa a partnerstvo sú dva kľúčové prvky nového nariadenia esf.
good governance and partnership are two key points of the new esf regulation.

zreformovať sa musia systémy zdravotnej starostlivosti, aby sa prostredníctvom efektívnych štruktúr (vrátane elektronického zdravotníctva) poskytovala kvalitná zdravotná starostlivosť.
healthcare systems need to be reformed to provide quality health care through efficient structures, including ehealth.