Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libsmbclient sa nepodarilo inicializovať
libsmbclient failed to initialise
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libsmbclient sa nepodarilo inicializovať kontext
libsmbclient failed to initialise context
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libsmbclient oznámil chybu, ale neupresnil, v čom je problém. to môže naznačovať vážny problém s vašou sieťou, ale aj problém s knižnicou libsmbclient. ak chcete, aby sme vám pomohli, prosím, pošlite nám výstup tcpdump sieťového rozhrania počas pokusu o prehliadanie siete (uvedomte si, že tento výpis môže obsahovať súkromné dáta, takže ho neposielajte, ak si nie ste istý, čo vlastne posielate. môžete nám ho poslať neskôr, ak ho budú vývojári potrebovať.)
libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: