Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modificarea medie a arn hiv faţă de situaţia iniţială, log10 copii/ ml
hiv rna mean change from baseline, log10 copies/ ml
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modificarea medie a cd4 faţă de situaţia iniţială, celule/ mm3 toţi pacienţii caracteristicile iniţiale arn hiv
cd4 mean change from baseline, cells/ mm3 all patients baseline characteristics hiv rna
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
excreţia medie urinară a medicamentului sub formă neschimbată a fost 7% în următoarele 2 săptămâni în cazul administrării dozei de 800 mg o dată pe zi.
mean urinary excretion of unchanged drug was 7% following 2 weeks of dosing at 800 mg once daily.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vyššia incidencia a závažnosť bazofílie/ hyalinizácie renálnych tubulov, dilatácie a obličkových valcov, ako aj intersticiálny lymfocytový zápal a hypertrofia medie arteriol sa zistili pri expozícii 8- 13- krát (valsartan) a 7- 8- krát (amlodipín) vyššej, ako sú klinické dávky 160 mg valsartanu a 10 mg amlodipínu.
an increased incidence and severity of renal tubular basophilia/ hyalinisation, dilation and casts, as well as interstitial lymphocyte inflammation and arteriolar medial hypertrophy were found at an exposure of 8– 13 (valsartan) and 7 – 8 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: