Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pán milinkiewicz je laureátom sacharovovej ceny.
mr milinkiewicz is a sakharov laureate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(pl) pán predseda, pán alexander milinkiewicz, vodca opozície v bielorusku, bol dnes v minsku opäť zadržaný.
(pl) mr president, mr alexander milinkiewicz, the leader of the opposition in belarus, has been detained once again in minsk today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rovnako sme sa nedávno dopočuli, že alexander milinkiewicz bol uväznený a pokutovaný len z toho dôvodu, že sa stretol s obyvateľmi bieloruska a rozoberal s nimi verejné záležitosti.
we have also recently heard that alexander milinkiewicz was arrested and fined just for meeting belarus citizens and for discussing public issues with them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pán milinkiewicz sa zúčastnil demonštrácie, ktorú zorganizovali súkromní podnikatelia na protest proti novým pravidlám, ktoré zvyšujú daňové zaťaženie a sťažujú zamestnávanie pracovníkov, čím obmedzujú slobodu podnikania.
mr milinkiewicz took part in a demonstration organised by private entrepreneurs, whose freedom of action has been restricted by new provisions increasing their tax burden and restricting their freedom to employ workers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: