Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak si sa najedol, že si nemôžeš ani zapnúť nohavice.
you’ve eaten so much that you can’t do up your trousers.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ľudia z východnej časti stredného anglicka, ktorých zastupujem, jednoducho nechápu, ako môžeme vždy vyslovovať také silné stanoviská k situácii v zimbabwe a zároveň dovoliť pánovi mugabemu, aby navštívil náš kontinent a najedol sa spolu s našimi vedúcimi predstaviteľmi.
the people i represent across the east midlands of the united kingdom simply cannot understand how we can always state such strong opinions about zimbabwe in this place, but allow mr mugabe into the continent to break bread with our leaders.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: