Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na & výšku
& portrait
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orientácia papiera: orientáciu stránky na papieri je možné nastaviÅ¥ pomocou prepÃnacÃch tlaÄidiel. východzou voľbou je na výškumôžete si zvoliÅ¥ medzi 4 alternatÃvami: na výšku. orientácia na výšku je východzÃm nastavenÃm. na Å¡Ãrku. opaÄne na Å¡Ãrku. opaÄne na Å¡Ãrku vytlaÄà stránku hore nohami. opaÄne na výšku. opaÄne na výšku vytlaÄà stránku hore nohami. ikona sa zmenà podľa výberu vaÅ¡ej voľby. rada pre skúsených užÃvateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlaÄovej úlohy pre cups na prÃkazovom riadku: - o orientation- requested=... # prÃklad: "landscape" alebo "reverse- portrait"
image orientation: orientation of the printed page image on your paper is controlled by the radio buttons. by default, the orientation is portrait. you can select from 4 alternatives: portrait. portrait is the default setting. landscape. reverse landscape. reverse landscape prints the images upside down. reverse portrait. reverse portrait prints the image upside down. the icon changes according to your selection. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o orientation-requested=... # examples: "landscape" or "reverse-portrait"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.