Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na stretnutí si strany vymenia akúkoľvek relevantnú dokumentáciu alebo informácie nápomocné pri objasnení okolností nepopierateľných skutočností.
at the meeting, the parties shall exchange any relevant documentation or information helping to clarify the circumstances of the facts established.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ani existujúci stav, ani postulát nepopierateľných prínosov z nepretržitého prehlbovania integrácie nemôže, alebo by nemal, žiadny európsky demokrat považovať za nespochybniteľný.
neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any european democrat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.10 „popri nepopierateľných pokrokoch existujú nedostatky a zrejmé zaostávanie“, hovorí sa vo vyhlásení zo zasadnutia európskej rady v marci 2005.
1.10 "alongside undeniable progress, there are shortcomings and obvious delays" reported the european council in march 2005.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível