Você procurou por: odmerky (Eslovaco - Inglês)

obsah odmerky
scoop size

hmotnosti (kg) odmerky odmeriek
bodyweight range (kg) 6.5-12 13-24

10 ml a 20 ml odmerky
volumetric flasks, of capacities 10 ml and 20 ml

nasypte granulát priamo do odmerky.
put granules directly into the spoon.

príprava dávky lieku pomocou odmerky
preparing a dose of medicine using the dosing cup

nepoužívajte lyžicu ani žiadne iné odmerky.
do not use a spoon or any other dispensing device.

pozor: merajte zarovnané odmerky lieku
nb: a level scoop of the product should be measured

odmerky, ktoré tvoria časť uzáveru detergentov
device for measuring dosage which forms part of the container closure for detergents

naberte všetok roztok z odmerky do striekačky.
withdraw all the solution from the cup into the syringe.

odmerajte si obsah jednej zarovnanej odmerky výrobku
a level scoop of the product should be measured

vylejte všetku vodu z odmerky do fľašky na prášok.
pour all of the water from the jug into the bottle, onto the powder.

pomocou odmerky odmerajte ďalších 30 ml vody a pridajte ju do fľašky.
using the cup measure another 30 ml of water and add this to the bottle.

vypláchnite navažovaciu nádobu destilovanou vodou a preneste výplachovú vodu do odmerky.
rinse the weighing vessel with distilled water and transfer the rinse water to the volumetric flask.

pomocou odmerky odmerajte 52 ml vody (odmerka je súčasťou balenia).
measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level (measuring cup included in the box).

pomaly a opatrne lejte roztok z fľaše do odmerky, kým nenalejete predpísané množstvo.
slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount.

menšie dávky pre deti sa odmerajú pomocou odmerky a nasypú sa na jablkové pyré alebo jogurt.
smaller doses in children should be measured using the dosing spoon and given by sprinkling on apple sauce or yogurt.

vylejte vodu z odmerky, utrite odmerku čistou tkaninou a vráťte ju späť na uzáver fľaše.
remove the water from the dosing cup, wipe it with a clean tissue and place it back on top of the cap.

pružné vrecko, neprepúšťajúce plyny s kapacitou okolo 5 litrov bude pripojené k otvoru odmerky oleja.
a flexible bag impervious to crankcase gases and with a capacity of about 5 litres shall be connected to the dip stick aperture.

balenie obsahuje dve odmerky, bielu 1-gramovú odmerku a modrú 5-gramovú odmerku.
there are two scoops provided in the box, a white 1 gram scoop and a blue 5 gram scoop.

do 10 ml odmerky (5.2) nalejte 1 ml roztoku 7.2.2.
introduce 1 ml of the solution 7.2.2 in a 10 ml volumetric flask (5.2).