Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pocit ospalosti
feeling drowsy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit ospalosti (somnolencia)
feeling sleepy (somnolence)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit ospalosti alebo necitlivosti
feeling drowsy or numb,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit ospalosti alebo spavosť,
feeling drowsy or sleepy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nespavosť (insomnia), pocit ospalosti.
disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit ospalosti alebo veľkej únavy,
feeling sleepy or very tired
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armodafinil, modafinil (na liečbu ospalosti)
armodafinil, modafinil (to treat sleepiness)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liečba olazaxom môže spôsobovať pocit ospalosti.
there is a risk of feeling drowsy when you are given olazax.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liečba olanzapin teva môže spôsobovať pocit ospalosti.
there is a risk of feeling drowsy when you are given olanzapine teva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit dezorientácie, pocit ospalosti, nedostatok motivácie
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hlavným meradlom účinnosti bola zmena ospalosti cez deň.
the main measure of effectiveness was the change in daytime sleepiness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pocit ospalosti alebo zníženie ostražitosti bolesti hlavy
feeling sleepy or less alert headache
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temodal vám môže spôsobiť pocit únavy alebo ospalosti.
temodal may make you feel tired or sleepy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liečba olanzapine glenmark europe môže spôsobovať pocit ospalosti.
there is a risk of feeling drowsy when you are given olanzapine glenmark europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesť hlavy, pocit závratu, nepokoja alebo ospalosti,
headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocit závratu pocit ospalosti (ospalosť alebo spavosť)
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pocity unavenosti, ospalosti alebo nedostatku energie (letargia)
feeling of tiredness, drowsiness or lack of energy (lethargy)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri použití kyseliny zoledrónovej sa vyskytli veľmi zriedkavé prípady ospalosti.
there have been very rare cases of drowsiness and sleepiness with the use of zoledronic acid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlhšie vystavenie vedie k ospalosti, pocitom závratu až bezvedomiu.
prolonged exposure causes sleepiness, dizziness, and loss of consciousness.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri použití kyselina zoledrónová accord sa vyskytli veľmi zriedkavé prípady ospalosti.
there have been very rare cases of drowsiness and sleepiness with the use of zoledronic acid accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: